General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
Johnston decided to surrender.
约翰斯顿还是决定投降了。
He hollered out to surrender our weapons.
他叫喊着要交出我们的武器。
Libya refused to surrender suspects in the two bombings.
利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。
Ivan is likewise by refusing to surrender the royal powers of the mind.
伊万同样也是，因为他拒绝向心智至高无上的王权低头。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Usually owners of these vehicles are offered a cash payment to surrender their vehicles.
通常这些车辆的拥有者都为丢弃他们的车辆支付现金。
As most of us have done nothing wrong, guilt is not a motivation to surrender our earnings.
既然我们大部分员工都是无辜的，罪恶感当然不是让我们缴回年终奖的动机。
For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.
警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
A hostile takeover would destroy value, say consultants, and Mr Grubel seems in no mood to surrender command.
咨询人员说，恶意收购将会毁灭价值，Grubel先生似乎对投降的命令毫无兴趣。
Vader demanded that they hand over the relic to him, but Echuu refused to surrender and destroyed it instead.
维达要求他们把神器交给他，但艾丘岛拒绝投降，而是破坏它。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.
然而，如果银行不愿舍弃自己的流动资产，那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。
Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room.
警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。
Santa Ana sent a representative to meet with General Taylor. The representative said the American force had one hour to surrender.
圣塔安那派出一名代表去会见泰勒将军，这位代表说，美军只有一个小时就得投降。
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议，并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
But again, with an unwillingness to surrender to my circumstances, I redoubled my efforts and before long made several good friends.
再一次，为了不向困难妥协，我加倍努力的练习并在不久后交到了几个好朋友。
When families cannot afford a ransom, they are often forced to surrender their cars, and occasionally even the titles to their homes.
当家庭不能够负担起赎金时，他们常常会被迫卖掉汽车，甚至有可能他们家里面最值钱的东西。
He said he would enforce federal laws in every state. And he promised not to surrender any federal property in the states that seceded.
他说，他将在任何一个州强制执行联邦法律，而且他保证不会交出任何位于已经脱离联邦的各州的联邦财产。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
Research shows that if we are overwhelmed with too much information or preoccupied, we have a tendency to surrender to poor dietary choices.
研究表明如果我们被过多信息淹没或者全神贯注做某事时，我们会倾向于向食物投降。
However, you also learn that the power does not come from the human vessel but simply flows through those who are willing to surrender and allow.
但是，你也学到了力量不来自于人类容器，而完全是通过那些自愿去交出与容许的人运行。
However, you also learn that the power does not come from the human vessel but simply flows through those who are willing to surrender and allow.
但是，你也学到了力量不来自于人类容器，而完全是通过那些自愿去交出与容许的人运行。
应用推荐