It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
It is said that black holes are able to swallow up all the objects around them, such as stars.
据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Even Bill Gates III failed to swallow up the Internet, and there is much less reason to believe that Hollywood will succeed.
即使是比尔·盖茨也没本事吞并整个网络，好莱坞就更没有理由能够如此。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.
首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。
The unladen swallow group is now referring others to PyPy instead; another Python runtime which uses a custom JIT in order to speed up execution.
unladen swallow小组现在 将所有的精力转到PyPy上。这个是另外一个Python运行时，它自定义了JIT以加速执行效率。
At its heart are solutions called ionic liquids. They do not have a smell themselves and can swallow up the scent of any chemical that is attached to them.
其核心是一种称为离子液体的溶液。它们自身没有任何味道，但是可以吸收附着在它们之上的任何物质的味道。
Swallow Whole: a thunder lizard can try to swallow a grabbed opponent of up to one size smaller by making a successful grapple check.
吞噬：雷霆蜥蜴能够尝试通过一个成功的战斗鉴定来吞下被攫抓的小一个体型的对手。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
So when the boy, the later Zeus, was born, she cheated her husband by giving him a stone dressed up like a boy to swallow and hid Zeus in a cave.
所以，当孩子——就是后来的宙斯——出生时，她把一块石头包成孩子的样子骗克罗·诺斯吞下，并把宙斯藏到了洞里。
I know you don't like this because you were brought up to swallow anything that goes along.
我知道你不喜欢这个，因为你从小就被教育要吞下任何大家公认的东西。
Repeat this every 15 minutes. Sit up, swallow it and lie down again. If possible, have someone else bring them to you.
每15分钟重复上述过程一次。如果可能，让别人帮你这样做。
Once stepping on ground slightly, user wearing the bouncing shoes is as light as a swallow to jump up like a kangaroo and run faster.
只要轻轻地往地上一踏，就会身轻如燕，可以像袋鼠一样跳起来，跑的更快些。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
You have to really grok what it's all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.
为了真正透彻地了解一个东西，为了充分消化体会它而不是囫囵吞枣，你需要一种激情投入。
The first obstacle it encounters is the acidity of the gastric juices, then the action of the enzymes that break up the foods we swallow and then it has to pass through the digestive tract wall.
它遇到的第一道屏障是胃液中的胃酸，然后在酶的作用下吞下的食物分解，接着它还要通过消化道壁。
Sometimes you have to shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up.
有时候，你需要做旳就是闭嘴，放下所谓旳自尊，承认自己旳错误。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
应用推荐