This stone like eagle, straight fall, panic in the wings, it is hard to swat so, it finally flew up!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
My teachers say it is best to study a little each night and not try to swat-up right before the exams.
老师说最好每个晚上学习一会儿，不要在考试前突击。
"It is best not to swat at the fly's starting position," Dickinson said. Instead, aim for the escape route.
迪金森说：“打苍蝇时不能对准苍蝇。”正确的方法应该是对准它的飞离方向。
Note: Samba 4, which is still under development, makes some major architectural changes, including major changes to SWAT.
注意：仍处于开发阶段的Samba4进行了一些重要的架构更改，其中包括对SWAT的重要更改。
When hassled by a passing Imperial Type IV probe droid, ASP-704's short temper caused him to swat the little nuisance out of the air.
一个路过的帝国四型探测机器人跟他发生矛盾后，ASP- 704气急败坏，把这个讨厌的小东西打到了天涯海角。
During drills, coaches use bamboo staffs to swat the hamstrings of any boy whose form is not perfect or whose effort is deemed insufficient.
在练习过程中，教练还会用竹棍敲打学员的跟腱，暗示他们的动作不够规范或练习不够用心。
And when it comes to SWAT related duties, SWAT team members report through a different command structure within the special operations bureau.
而且，当涉及到有关特警的职务，特警队员遵循特别行动局内的指挥结构。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
You could still employ SWAT to enable users to change their passwords.
您仍然可以采用SWAT来支持用户更改其密码。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
The local population is likely to take the brunt of the military offensive in the region, just as it has in the nearby Swat Valley where an estimated 2.5 million people have been displaced.
当地居民看来会因为该地区的军事攻势而受难，就像邻近的斯瓦特河谷一样，那里大约有250万人流离失所。
On Sunday, a SWAT team raided a house in eastern Oslo and briefly detained several people before announcing they had found no link to the attacks.
周日，挪威特警队突击搜查了奥斯陆东部的一座房子，并短暂拘留了几个人。后来警方宣布他们没有发现袭击线索。
The swat binary is called, unsurprisingly, swat, so you can search for that program file to see if swat is available on your computer.
毫不奇怪，swat二进制文件名为swat，因此您可以搜索该文件，查看您的计算机上是否有swat。
Despite my powers with animals, there was nothing to be done with a monster that could have ripped me open with a single swat.
虽然我能制服动物，但对那种一爪就能把我撕成两半的怪物无能为力。
Belinda's journey to the Swat Valley began some five years ago when she stepped on to a train in the UK and met Yahya Khan.
贝琳达去斯瓦特村庄的旅程开始于五年前，她在英国踏上火车那一刻遇到了叶海亚汗。
Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
几天后，意大利反恐特警组救出了多兹尔将军，一名线人带领他们找到关押他的地点。
Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前，像许多巴基斯坦年轻人一样，亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
"The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside," Jahn says.
“特警队能从外面炸掉窗户，让阻击手看清里面的情况。”扬说。
If you want to explicitly enable swat, rather than rely on the default, you can pass — enable-swat to configure.
如果您想显式启用swat，而不是依赖默认设置，那么您可以将——enable -swat传递给configure。
The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.
战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。
If you've configured SWAT to accept logins from other than the localhost, you can use a web browser on any operating system you like-linux, Mac OS x, Windows, and more.
如果您已配置SWAT接受本地主机之外的其他登录，那么您可以使用您喜欢的任何操作系统上的Web浏览器，比如Linux、MacOSx、Windows等。
If you see swat on such a line, you must remove it to launch the server.
如果您看到这样的行上出现swat，那么您必须移除它，以便启动服务器。
If you're using Gentoo Linux, be aware that you must set swat as a USE flag when you emerge the samba package to build swat.
如果您正在使用GentooLinux，请注意，当您使用samba程序包来构建swat时，必须将swat设置为一个USE标志。
If you scroll down on the SWAT home page, you'll find links to Samba documentation.
如果您向下滚动SWAT主页，将会发现一些Samba文档链接。
If you install Samba using a binary package provided by your distribution maintainer, check your packages to determine how to install SWAT.
如果您使用发行版维护者提供的二进制程序包安装Samba，那么您应该检查您的程序包，确定如何安装SWAT。
The IBM WebSphere SWAT Team investigated and found many factors that contributed to this situation, primarily configuration errors.
经过调查，IBMWebSphereSWAT Team发现了许多导致这种情况的因素，其中大部分都是配置错误。
The author thanks Yu Tang, and all other members of the WebSphere SWAT team, for the many valuable discussions and insights that have led to the recommendations presented in this article.
作者要感谢YuTang和WebSphereSWAT团队的所有其他成员，感谢他们提出了许多有价值的论述和见解，本文正是在此基础上提出了相关的建议。
The author thanks Yu Tang, and all other members of the WebSphere SWAT team, for the many valuable discussions and insights that have led to the recommendations presented in this article.
作者要感谢YuTang和WebSphereSWAT团队的所有其他成员，感谢他们提出了许多有价值的论述和见解，本文正是在此基础上提出了相关的建议。
应用推荐