Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
She reminded me to switch off all the lights.
她提醒我把所有的灯关掉。
I think I am going to switch off the tube and use this time to catch up on some reading.
我想我该关掉电视，利用这段时间读点东西帮头脑充电才对。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
In this new connected world we may want to switch off but that doesn't mean disconnecting.
在这个新连接世界，我们可能要切断，但这并不意味着要断掉连接。
Provided, of course, they remembered to switch off the TV rather than leaving it on standby.
当然，那要假设他们在不用电视的时候记着关掉它而不是让电视一直保持待机状态。
Tell the boy to switch off all the lights as he leaves the room in order to save electricity.
告诉孩子在离开房间时关掉所有的灯，以节约用电。
They find it hard to switch off at bedtime and would rather practice these wonderful new skills.
他们发现宁愿睡前实践这些美妙的新技能也不想关掉灯。
But money worries mean many are now finding it impossible to switch off - even after nodding off.
但出于对金钱的忧虑，越来越多的人开始发现他们很难关灯就能睡着，即使只是小憩也很难。
I have now vowed to switch off both BlackBerry and mobile in all meetings - anything less is uncivil.
我现已发誓，要在所有会议上把黑莓和手机都关掉——做不到这一点确实很没教养。
Stress can be cumulative, which means eventually people can find it impossible to switch off and relax.
压力可以被累积，这意味着最终人们发现他们不可能扭转这种生活去放松一下了。
To switch off validation, select the preference setting for severity level for SQL problems as "Ignore".
关闭检验的方法是把SQL问题的严重性级别首选项设置为“Ignore”。
A really nice trick is to switch off your monitor when you're typing. You can't edit what you can't see.
一个非常好的技巧是在打字的时候关掉显示器。你不能编辑自己看不到的东西。
It was a good thing somebody had the brains to switch off all the power when the first explosion occurred.
第一次爆炸发生后，有人想到切断所有的电源，这真是一件幸事。
You now have the choice to switch off capabilities in order to hide those parts of UML from the user interface.
现在您可以选择关闭功能，这样就能从用户界面中隐藏部分uml。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
Trace flags are used to temporarily set specific server characteristics or to switch off a particular behavior.
跟踪标志用于临时设置特定服务器的特征或关闭特定行为。
We've all been there - in bed, desperate for sleep but unable to switch off the thoughts running through our heads.
我们都在那儿——在床上，渴望着睡眠，但却无法停止我们的思考。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
In some cases, the method will be used to switch off rogue genes that promote conditions such as heart failure or cancer.
在某种情况下，该方法将会用来沉默一些能引发诸如心衰或者癌症的不好的基因。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话，直到一个空乘人员命令他关掉电话，他才挂掉电话。
In that case, poor control room indicators led plant officials to switch off the circuit which would have cooled the reactor core.
在这起事故中，低劣的控制室指示器指引电站工作职员封闭了为反应堆芯堆降温的回路。
Women suffer more nightmares than men because they find it harder to switch off their emotions at the end of the day, research has found.
西英格兰大学的研究发现，女性比男性做的噩梦多，因为她们比男性更难在一天结束之时抛却各种情绪。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，让我的大脑经过漫长的一天后有一些休息的时间。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Blood tests taken throughout the experiment showed that IL-7 seemed to switch off the production of SOCS3, thereby ramping up the T-cell response.
贯穿本实验始终的血液测试显示：IL - 7看来关闭了SOCS3的生产过程，从而增强了T细胞的响应水平。
Blood tests taken throughout the experiment showed that IL-7 seemed to switch off the production of SOCS3, thereby ramping up the T-cell response.
贯穿本实验始终的血液测试显示：IL - 7看来关闭了SOCS3的生产过程，从而增强了T细胞的响应水平。
应用推荐