Restart the server for the settings to take effect.
重新启动服务器以使设置生效。
Restart the ESB server for the changes to take effect.
重新启动ESB服务器，以使更改生效。
Restart the browser to get the changes to take effect.
重启浏览器使修改生效。
Be sure to restart syslogd for the changes to take effect.
必须重新启动syslogd，修改才能生效。
Don't forget to restart your browser for the changes to take effect.
不要忘记重启浏览器以便让所做的更改生效。
Restart Process Server now to enable the above changes to take effect.
现在重启processServer使上述更改生效。
You must restart the server for the changes to the JNDI server to take effect.
为了让对JNDI服务器的更改生效，必须重新启动服务器。
Figure 3 shows how some of these patterns can start to take effect within the community.
图3显示了这些模式如何在社区内发挥作用。
Again, do not forget to stop the server and restart it for the changes to take effect.
同样，不要忘记停止并重新启动服务器，从而让修改生效。
The system must be rebooted for these changes to take effect, so reboot the system now.
必须重新启动系统，以使得更改生效，因此现在请重新启动系统。
It is always important to stop the server and restart it for any changes to take effect.
要想让任何修改生效，必须停止并重新启动服务器。
For any changes in the config file to take effect, you must rebuild and boot your kernel.
要让配置文件中的更改生效，您需要重建和启动内核。
After installing new plug-ins, you must restart your workbench for changes to take effect.
在安装新插件之后，必须重新启动工作台以便更改生效。
Note you must restart Internet Information Services (IIS) for your changes to take effect.
注意：要使更改生效，必须重新启动Internet信息服务(IIS)。
The Server must be restarted for the WS-Policy changes to take effect on the client configuration.
要使WS - Policy更改在客户端配置上生效，必须重启服务器。
Save the changes shown in Figure 14 and restart the server for the base entry change to take effect.
保存更改(如图14所示)并重新启动服务器以便基本项更改生效。
should run successfully. The Oracle database will need to be restarted for the changes to take effect.
Oracle数据库需要重新启动，以使修改生效。
The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.
该协议必须经由美国参议院和俄罗斯议会批准方可生效。
You may need to stop and start the database server in order for this configuration change to take effect.
可能需要停止并启动数据库服务器，以便配置更改生效。
The above database manager configuration changes require a restart of the instance in order to take effect.
上面的数据库管理器配置修改需要重新启动实例，以便修改生效。
Click Apply to save the configuration, then restart the Application Server for the changes to take effect.
点击Apply保存配置，然后重新启动ApplicationServer使更改生效。
For SSH server configurations to take effect, the SSHD process will need to re-process the sshd_config file.
为了使ssh服务器配置生效，sshd进程需要重新处理sshd_config文件。
For the changes done to the filters table to take effect, you'll have to run this command with some arguments.
如果要使对过滤表的更改生效，需要在运行此命令时带上一些参数。
And although it might take some time to take effect, it could help usher in important changes in China's economy.
尽管刺激计划或许需要一些时间才能发挥作用，但它却可能有助于给中国经济带来重要变革。
You might need to restart WebSphere Application Server or the deployment manager for the alias to take effect.
为了使别名生效，可能需要重新启动WebSphereApplicationServer或部署管理器。
Run the following commands to shut down and restart the audit subsystem with the above changes to take effect.
运行以下命令停止并重新启动审计子系统，让上面的修改生效。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
In order for the policy changes to take effect, you must issue a COMMIT statement after invoking these procedures.
为了使策略更改生效，必须在调用这些过程后发出commit语句。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
应用推荐