It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中,我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
I decided to take the initiative and speak to her in Putonghua.
我决定采取主动,用普通话同她交谈。
One day Les decided to take the initiative and begin with this enterprise.
一天,莱斯决定主动出击,开始自己的事业。
Small business must learn how to Zoupian Jian Feng, to take the initiative.
小企业要学会剑走偏锋,主动出击。
Such students often have the flexibility to take the initiative to learn more knowledge and fun.
这样的学员往往能灵活主动地学到更多的知识,并乐在其中。
Like you led me to take the initiative to reach out your hand feeling, like you always go hand-in-hand feel!
如你带我去主动伸出你的手的感觉,好像你总是方面是相辅相成的感觉!
I didn't want to take the initiative and to let you tell me personally, but it looks like I have no choice but to ask.
我不想主动问的,本想由你亲自告诉我,但看样子我不得不先发问了。最佳答案。
The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.
面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是,你,面试候选人主动出击。
Thus, people don't really understand each other most of the time. And they are embarrassed to take the initiative to do so.
因此,人们其实并不容易彼此了解,而且大家通常羞于主动去了解别人。
Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.
终于,她决定要争取主动,继续找寻,她开始求助于专门的儿童寻找机构。
Some tutoring agency on 108 kinds of methods of canadians, let agent to take the initiative to add people, and people really works?
有些上家教代理的108种加人方法,都是让代理去主动加人,加的人真的有用吗?
Fifth, establish awareness of the challenges, learn to take the initiative to resolve conflicts, and believe themselves to success.
第五,建立挑战意识,学会主动解决矛盾,并相信自己成功。
The players should find the opponents 'rules with their own serving improved and start early to take the initiative in the third pat.
运动员在提高自己发球质量的前提下,找到对手的接发球规律,早启动,争取第三拍取得主动。
According to Luo, new hires need not only to take the initiative in asking for advice, but also in looking for opportunities for promotion.
她表示,新人不仅要主动请教问题,更要抓住升职机会。
However strange it is that a week has to go, there is no one to take the initiative to broker regulatory applications submitted by the pilot.
但奇怪的是,一个星期去了,但没有人主动提出的试点券商的监管申请。
Young people should be given the opportunity to take the initiative, to take responsibility for their mistakes and credit for their achievements.
应该给年轻人机会,让他们发挥主运性,为自己的错误负责,也为自己的成就得到荣誉。
There is just too much to do in a day—especially because the Americans, understaffed and overworked, seem lamentably unprepared to take the initiative.
一天要做的事情太多-尤其是人手不足、工作过度的美国人,至今都没有采取行动的迹象。
To the outside to be more opportunities, if only in the room are more difficult to find enough of an excuse to take the initiative to pull his (her) hands.
到室外去才有更多的机会,如果只是在房间里,就比较难找到足够的借口来主动拉他(她)的手。
Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向,在我看来它可以作为很好的防御性阵型,但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
To see people wearing the vest to replace Oliver Kahn to take the initiative to claimed his main position of Lehman, shook hands with him and to encourage each other.
人们看见身穿替补背心的卡恩主动走向夺走他主力位置的莱曼,与他握手并给对方鼓励。
Personalized service is to take the initiative to meet user's personalized needs starting from the difference of their preferences, knowledge structure and behavioral pattern.
个性化服务是指从用户的兴趣偏好、知识结构和行为方式的差异性出发,主动向用户提供符合其个性化需求的信息服务。
Personalized service is to take the initiative to meet user's personalized needs starting from the difference of their preferences, knowledge structure and behavioral pattern.
个性化服务是指从用户的兴趣偏好、知识结构和行为方式的差异性出发,主动向用户提供符合其个性化需求的信息服务。
应用推荐