You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.
他说的话你最多只能信一半，他总喜欢说大话。
You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.
他的话一半你也别相信，他们总是爱吹牛。
A real people who want to success is diligence and effort, not lie on the bed to talk big.
一个真正想成功的人是勤奋与努力的，而不是躺在床上说大话。
He and his managers like to talk big, promising to increase output to 2m vehicles by 2015.
他和手下的经理们都喜欢说大话，扬言要在2015年将产量提高至200万辆。
It often made us laugh. His another favourate thing is to talk big, in the common with other boys.
他经常让我们大笑，他的另一个喜爱的事情就是和其它男孩子一样喜欢说大话。
I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.
他说他如何如何赚钱，我就不太相信，我们认识以来他总是喜欢吹牛。
Then the fly begins to talk big. "I eat delicious dishes and kiss many faces of beautiful girls, what about you?"
接着苍蝇开始吹牛了。“我吃过鲜美的饭菜，吻过许多漂亮小姐的脸，你有过吗？”
And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.
而且它们喜欢侃大话。在上个月的底特律汽车展（DetroitAutoShow）上，比亚迪汽车（BYD Auto）再次表示它立志在2025年以前成为世界最大的汽车生产商。
Despite the fact that none of them novels try to talk big thing in relationships, Jane Austen perfectly shape a woman torn in two kind of emotion.
尽管这些小说用意都不在讲谈恋爱，但简·奥斯汀出色的描绘了那些在两种情感之间犹豫不定的女人。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
The lectures are interesting, but the big draw is the chance to talk to other powerful people in the corridors.
论坛的演讲很有意思，但更大的吸引力来自和其他权势人物在同一个屋檐下对话。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
Speaking about her reasons for leaving, she said that "unfortunately, with social girls if you have a big diamond ring they will talk to you.".. My lovely husband bought me a diamond ring.
当谈及自己离开的理由时，她表示，“很不幸，如果你戴了一只大号钻戒，社交圈里那些女孩就会说你的闲话……可那是我可爱的丈夫给我买的。”
I caught up with her to talk about the problems of international user testing, the challenges of mobile Internet and whether we'll ever solve the big questions in user experience.
我有幸就国际化的用户测试、移动互联网的挑战、是否已经解决了所有用户体验的重大问题等内容跟她进行了交流。
The approach I find that works best is to avoid the generalist publications and futurist pundits who talk about big trends.
我发现最有效的办法是要避免一般杂志和未来主义专家所谈论的大趋势。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
谈话之后，我对艾尔有了好感，确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
And that's a big problem because the only reason the presenter gave the talk was to communicate something to you!
而这却是一个大问题，因为演讲者给你们做报告的唯一原因是希望将某些信息传递给你们！
Nearly a decade into China's rampant commodity-buying spree the bosses of the big mining companies are starting to talk about the growing problems getting all manner of minerals out of the ground.
在中国狂暴的商品购入盛宴几乎接近十年的时刻，大型采矿公司的老板们开始讨论开采各式矿藏所面对的越来越多的问题。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
The lessons in this talk obviously can be applied directly to the art of presentation, something Steve did very well in all his presentations, big or small.
我们从这场演讲中学到的肯定包括演讲的艺术，这是史蒂夫最擅长的，无论是大演讲还是小演讲。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
我下面还会再谈这个问题，但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
Being big also means that mobile networks and handset makers and ISPs will talk to you; and you can demonstrate to them how they benefit from the growth of your company.
做大也意味着移动网络、手持设备制造商以及互联网服务商们会找上门来谈合作；这样，你就有机会向他们展示，他们如何从你的公司的成长中获益。
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
All of those questions I hope you'll talk about in your discussion groups later this week, and if you're writing papers, push yourself to answer some big questions in your papers.
所有这些问题，我希望你们能在本周的小组讨论时讨论，如果要写论文，请尝试在论文中回答一些困难的问题。
The next time your see your aging parents don't just talk about minor domestic matters. Try raising some of the big questions above and then listen carefully to their answers.
下次再去看望年迈的父母时，别只顾着啰嗦自家那些鸡毛蒜皮的小事了，问问上面所列的几个大问题吧，仔细倾听父母的诉说。
In it was a great parade of universal love, that pet subject of the budding poet, which sounds as big as it is easy to talk about.
在这诗里，有对普遍之爱的巨大炫耀，它是萌芽诗人所钟情的主题，因为它十分堂皇叙述也容易。
Some MPs feel that judges have got too big for their wigs-for example, by becoming too fond of ordering litigants to talk to nobody about the case.
有些议员认为法官的权利越来越膨胀了，他们越来越喜欢命令诉讼当事人不得与任何人谈论案子。
Some MPs feel that judges have got too big for their wigs-for example, by becoming too fond of ordering litigants to talk to nobody about the case.
有些议员认为法官的权利越来越膨胀了，他们越来越喜欢命令诉讼当事人不得与任何人谈论案子。
应用推荐