It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
"Previous studies have tried to tap into this circuitry to help victims of spinal cord injury," he added.
“以前的研究曾试图发掘利用这个电路知识帮助那些脊髓损伤的患者，”他补充说。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
China will increase the importance of the Chinese language. Our knowledge of Chinese enables us to tap into this growing economy.
中国的快速增长和崛起，将提高华文的重要性，而我们掌握华文将使我们能够进入这个茁长的经济体。
With nearly half the workforce expected to be freelance by 2020, now is the time to learn how to tap into this vital talent pool more effectively.
预计到2020年，将有近一半的劳动者成为自由职业者。在这种情况下，现在就该学会怎样更有效地利用这个至关重要的人才群体。
But that influx has sparked concerns about whether some universities have lowered admission standards excessively to tap into this lucrative pool of foreign students.
但这一增速已经引发了人们的忧虑。人们担心一些大学是否已大幅降低了入学标准，以求抓住有利可图的留学生市场。
This error thankfully wasn't repeated by other European outfits as French, Belgian and especially Portuguese clubs were able to tap into this reservoir of talent and ability.
万幸其他欧洲俱乐部例如法国没有犯同样错误。比利时特别是葡萄牙俱乐部打开了非洲球员展示自己天赋能力的水阀。
Columbia executive vice provost Michael Crow imagines "millions of visitors" to the new site, including retirees and students willing to pay to tap into this educational resource.
哥伦比亚大学执行副教务长米切尔·克罗预计会有数百万人访问这个新网站，包括退休人员和学生会为访问教育资源付费。
Devices that have only Assisted-GPS receivers, though, would not be counted because all mobile devices have this, and there is usually no way for software to tap into this feature.
而那些只能使用辅助GPS接收器的手机则不算，因为所有的手机都可以支持A - GPS功能，但仅靠软件无法实现GPS定位。
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
Tap into this - concentrate on providing value to your current readers and you will find over time that you could be on the receiving end of some viral growth.
那么听好-集中精力为你现在拥有的读者提供有意义的东西，不久后你就等着流量像病毒似的增长吧。
This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices.
这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式，尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。
This gives us the opportunity to tap into the great talent pool there and, at the same time, maintain relationships for research collaborations.
这使我们有机会发掘其中巨大的人才宝库，同时还能保持科研上的合作关系。
This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation.
在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。
But, no matter how simplistic this design is, you will still have to solder copper pipe joints if you want to tap into your existing hot water system.
但是，这个设计无论多么简单，你总得要焊接铜管，以便接入你现有的热水供应系统。
In this topology, it's obvious that the application placement controller in one data center will not be able to tap into idle capacity in the other data center.
在这个拓扑中，显然一个数据中心的应用程序位置控制器无法利用其他数据中心中的空闲容量。
With this approach, of course, I have all the power and productivity of Perl immediately at hand to tap into external data sources, transform content, and so on.
当然，用这个办法，我手头立即拥有了Perl的所有功能和生产，可以“接进”外部数据源、转换内容等。
In this article, you will see what IBM has done with its cloud to address this issue and how you can tap into that feature.
在本文中，您将看到为了解决这个问题IBM在云计算方面采取的措施，以及您如何利用该特性。
“The way to make this work in cases where machines can’t make decisions is to tap into the members, ” he said, pointing to Facebook’s buttons that allow users to flag material they find inappropriate.
万一服务器不能下此结论，要让自动化操作成为可能，那么方法就只能够依靠用户了。 Josh Bernoff指着Facebook允许用户修改他们发现的不恰当的信息的按钮说。
This article considers the tools built into PHP that allow you to tap into the underlying shell environment and file system PHP is running on.
本文探究构建到php中的工具，让您了解PHP运行的底层shell环境和文件系统。
This latest release, four months in the making, finally makes Glue compatible with Internet Explorer - a move which Glue's creators hope will allow them to tap into a wider, more mainstream audience.
这次新版本制作花了四个月的时间，终于使得Glue能与IE浏览器兼容了——glue的制作者希望借此能将这款产品打入主流市场。
A second, called Business, is mainly for people who need to tap remotely into company networks (check with your company to see if you need this).
第二个是“Business”，主要对象是那些需要远程登录公司网络的人(向你的公司了解一下你是否需要这个)。
In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential.
他们以这种方式锤炼着自信心，引导自己开发出他们真正拥有的潜能。
This has already been decided, and all the so-called threats you see are only generating fear to tap into instilled habits that prevent you finding spiritual balance and alignment with me.
这已经被决定了，所有你们所看到的、那些所称的威胁只是在制造恐惧，使你们陷入被灌输的习惯中，以阻止你们找到精神平衡，并与我校准。
So slow down a bit and use all your senses to tap into what is happening in this moment around you and inside of you.
所以把节奏放慢一点，用你所有的感官去碰触此时你周围和你自身发生的事。
Water tank tap water comes into this old yard, but people here keep the habit of saving water with bit tank in order to settle the impurity of water and save the water in case of tap-losing.
《水缸》老院里安上了自来水，但这里的人们仍旧保留着用大水缸蓄水的习惯，既可沉淀水质，又能不让水龙头遗洒而浪费。
Water tank tap water comes into this old yard, but people here keep the habit of saving water with bit tank in order to settle the impurity of water and save the water in case of tap-losing.
《水缸》老院里安上了自来水，但这里的人们仍旧保留着用大水缸蓄水的习惯，既可沉淀水质，又能不让水龙头遗洒而浪费。
应用推荐