Mr Blagojevich's lawyer said he may ask senior Obama advisers to testify to a state committee.
布拉戈耶维奇先生的律师表示他也许会要求奥巴马的资深顾问向国务委员会作证。
An integrity scheme based on computer forensics and DSA signature is proposed to testify to the integrity of computer evidence.
该文在计算机取证的基础上，运用DS A签名机制，提出了一种证明计算机证据完整性的一致性方案。
For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.
我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证：凡属于真理的，必听从我的声音。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
The papers Newton left behind testify to the incredible powers of concentration of the genius who opened the door to the age of technology.
牛顿留下的研究论述证明了这位开启科技时代大门的天才拥有惊人的专注力。
I can testify that it's the most wonderful thing, to be able to make a living doing what you love.
我可以作证，依靠做自己喜欢的事来生活是件美妙的事。
He even was called to Washington last year to testify at a congressional hearing on passenger rights.
上一年，他甚至被请到华盛顿的一个关于倾听乘客权利代表的大会作证。
She even traveled to Washington to testify before Congress.
她甚至远赴华盛顿，在国会作证。
Those shifts testify to unsustainable booms in domestic demand, but also signal that local firms have found it hard to compete with imports at home and to sell their wares abroad.
这种变化是其强劲国内需求无法持续的的佐证，也说明本土公司既无法与进口产品竞争也无法将产品销往海外。
The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.
法律规定嫌疑人可以不被强制作证，并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。
That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.
这项定罪促成了后来的谋杀指控，因为在该罪名下，汤普森先生未能出庭作证，最终被判死刑。
In the U.S. bankruptcy case, Barclays Plc President Bob Diamond is scheduled to testify in a separate trial over the amount the bank paid to purchase Lehman's North American brokerage business.
在美国的破产案中，巴克莱总裁鲍勃·戴尔·蒙特将作证银行支付雷曼北美经纪业务的单独审判。
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
我再指着凡受割礼的人确实的说，他是欠着行全律法的债。
Ms Liao can also testify to the mainland's ambivalent attitude when it comes to letting outsiders help.
廖女士也是中国大陆对外国帮助矛盾态度的证人。
However, it is relatively rare for such cases to actually go to trial because often top officials do not want to be placed in the position of having to testify.
然而，实际上这类案件被审判是相对罕见的，因为高官们不希望坐上证人席。
The part from prejudice to testify object of the Crime, objectivity, Obstruction of Witnessing the subject, the subjective aspects of four to discuss prejudice to testify Crime Legislation.
该部分从妨害作证罪的犯罪客体、客观方面、妨害作证罪的主体、主观方面四个方面来论述妨害作证罪的构成要件。
These pictures are not conceived to tell the truth, or to stick to reality but to testify and to show what makes all human beings equal.
这些图片并不是想要告诉人们真相或者说坚持真实，而是想要证明并且展现是哪些因素让人类变得平等。
BTW, Yours is very important for our company. We will try the best to cooperate with you. We also hope you can give us chance to testify it.
顺便提一句，我司非常重视贵司，我们希望尽自己最好的跟贵司合作，我司也希望你能给予我们机会去证实。
BTW, Yours is very important for our company. We will try the best to cooperate with you. We also hope you can give us chance to testify it.
顺便提一句，我司非常重视贵司，我们希望尽自己最好的跟贵司合作，我司也希望你能给予我们机会去证实。
应用推荐