Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
由于天气不好，我们没有去公园。
According to the latest report, it will be delayed due to the bad weather.
据最新的报道，由于天气恶劣航班将延误。
Due to the bad weather, all the planes to this area were taken off the line.
因为天气不好，所有来这个地区的飞机都改变了航线。
We've decided to put off our trip till next Friday, owing to the bad weather.
由于天气不好，我们决定将启程顺延到下周五。
We"re so sorry, your flight has been delayed to next day due to the bad weather."
非常抱歉，由于天气原因您的航班延误到次日飞行。
Due to the bad weather, the German navy cancelled its usual patrol of the English Channel.
由于气候恶劣，德国海军取消了英吉利海峡的例行巡航。
There is evidence to suggest that the car accident was partly due to the driver's careless and partly due to the bad weather.
有迹象表明这场车祸部分是由于司机的粗心大意，部分是由于恶劣的天气所引起的。
Britain's statistical agency attributed more or less all of the 0.5% fall in GDP in the last quarter of 2010 to the bad weather in December.
英国统计局把2010年最后一个季度GDP下降0.5%或多或少地归因于12月份糟糕的天气。
Mainly because some time ago to the bad weather, the snow is frequent, cause icy roads and cause a lot of want to rent a car out of the idea of the owner removed out.
主要是因为前段时间天气不好，降雪频繁，造成道路结冰，导致很多想要租车出门的车主打消了出去的念头。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
We have to put off the sports meeting for the bad weather.
由于天气不好，我们不得不推迟运动会。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.
他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
During the warm weather, try to run early in the morning or later in the evening (or indoors if it's really bad).
天热时，可以在早上或晚上跑步(如果天气不好，就在室内吧)。
Bad weather prevented the Turks from returning to Constantinople, and francois provided winter shelter at Toulon.
糟糕的天气阻碍了土耳其人返回君士坦丁堡，弗朗索瓦在土伦为他们提供了冬季御寒之所。
Bad weather prevented the Turks from returning to Constantinople, and franc ois provided winter shelter at Toulon.
糟糕的天气阻碍了土耳其人返回君士坦丁堡，弗朗索瓦在土伦为他们提供了冬季御寒之所。
Meanwhile, bad weather has delayed TEPCO's plans to limit the spread of radiation from the plant.
同时，糟糕的天气推迟了TEPCO限制工厂辐射扩散的计划。
To add to the difficulties bad weather has turned the water rough and further attempts must wait for calmer seas.
而恶劣天气使救援海区大浪滔天，给营救工作增大了难度。
Whether the weather is good or bad, neither father nor I am going to the gathering.
无论天气是好是坏,父亲和我都不去参加那个聚会。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
应用推荐