He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
A lawyer should not disparage her clients publicly, because her job is to represent them to the best of her ability.
律师不应公然蔑视她的委托人，因为她的工作就是尽己所能做好委托人的代表。
It gets you up in the morning, it energizes your day and it pushes you to the best of your ability.
它使你一早醒来便能翻身而起，使你一天都充满活力，也使你能够最大限度的发挥自己。
In fact, we are equipped by nature the ability to restore our eyesight condition, let us use the best of it.
实际上，大自然赋予了我们天生具有的恢复视力的能力，我们应该充分地利用这种能力。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability.
如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
While this is true, other tablet makers are moving forward and finding ways to work around these limitations to the best of their ability.
即便这是事实，其他平板电脑制造商正不断尝试，寻找方法去绕过这些限制来获得更强大的功能。
Sometimes employers will call this the "ability to wear many hats." Most professionals have multiple job duties even in the best of times.
有时候雇主会称这点为“戴多顶帽子的能力”即使是在经济最佳的时期，很多专业人士都会身兼数职。
I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability.
我当时认为那是我的职责，为了国家，我决心尽我最大的努力去表现。
But our European record in recent times has been good and if we play to the best of our ability we really fancy ourselves.
但最近这些年我们的欧战记录很出色，如果我们提出我们最好的状态，我们会有一个好结果。
As Saito pointed out, the skill of the butcher consists in the ability to highlight the differences in the meat's textures and the skill of the chef lies in showing them off at their best.
就像齐藤所说的，屠宰员的技巧中包括突出肉质纹理不同的能力，而厨师的能力表现在尽其所能展现这些纹理的风味。
Reliance on one vendor also limits the ability to use best-of-breed capabilities and weakens the buyer's negotiating position.
依赖于一个厂商也限制了用户使用“单项优秀软件”的能力，并削弱了买方的谈判地位。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
Well, what it felt like is something that we trained for. We were trying to treat it as calmly as we could and perform to the best of our ability.
其实，我们当时没有特别的感觉，否则训练就失去意义了；我们在飞行中尽可能保持冷静，并发挥出最佳水平。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
Getting a high score in an IQ test requires both high intelligence and competitive tendencies to motivate the test-taker to perform to the best of their ability.
要想在智商测试中获得高分，不仅要有高智商，还要有竞争意向，以此来激励测试参加者尽其所能。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability. To run...and to feel the experience of running fully and freely.
是的，对他来说，重要的就是尽己所能地完成手头的事情或活动——奔跑，体验自由地全力奔跑的乐趣。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
批判性思维，是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Upon loading of the text files, the application works to align the translations to the best of its ability, afterwhich the user can edit the text segments and save a TMX of the aligned segments.
文本文件加载后，应用程序对译文进行最佳校正，然后用户就可以对文本片段进行编辑，并将校正的片段保存为TMX。
Upon loading of the text files, the application works to align the translations to the best of its ability, afterwhich the user can edit the text segments and save a TMX of the aligned segments.
文本文件加载后，应用程序对译文进行最佳校正，然后用户就可以对文本片段进行编辑，并将校正的片段保存为TMX。
应用推荐