It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
Then I looked forward to the day they would learn to write-that hasn't happened yet.
接着，我期待着有一天他们能给我写信----我却还没有如愿以偿。
Let me back to the day she put on hold the flowers. Now, I would also like to mother...
让我早一天拿着花儿给她戴上。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
We look forward to the day when creative people can fully explore the potential of this display.
我们期望有一天有创造力的人能够充分发掘这个展示的潜力。
Perverse little stands for independence give spice to the day. We'll see the church instead of the cave.
我们小小叛逆一下保持独立自主，给我们的一天带来了很多趣味：我们参观的是教堂而不是墓穴，别人向右转时我们向左转。
Two years later, almost to the day, the iPhone 4s came out on my network of choice, and here we are.
2年后，几乎是到今天，iPhone4S真正成为了我的选择，所以我来到了这里。
Its search feature often fails to return him to the day or telephone call he has requested from the log.
该软件的搜索功能常在搜寻过去某天或者某个电话时失效。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
Understand the dangers of shipping off processes that are critical to the day-to-day operation of the business.
务必理解转移企业日常运营关键流程的危险。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
I thought back to the day before — in fact, less than twelve hours before — when I had been driving home from work.
回想昨天——好吧，事实上，是不足十二小时之前——我下班开车回家。天空已经飘满了那种松软的难以置信的白云。
We're looking forward to the day when having an app that doesn't run on Jython will be considered a bug in the app.
我们期待这一天的到来：一旦应用无法运行在Jython上，那将是应用本身的bug而绝非Jython的问题。
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord.
到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。
I know that the ISPs are dying business, in a while But back to the day the only way to go on line was to have a modem.
我知道ISP已经是即将消失的产业,但在我们那个年代,想要上网必须得有一台调制解调器。
When you have something you are excited about, you are more likely to get out of bed alert and looking forward to the day.
当你有自己感兴趣的事情时，你就更加愿意起床并对这天充满着期望了。
For protection during outbreaks of chikungunya, clothing which minimizes skin exposure to the day-biting vectors is advised.
在基孔肯雅热流行期间，建议着装时要尽量减少可遭白天叮咬媒介叮咬的暴露皮肤。
That kind of basic structure to the day helps prevent long-term psychological damage, says Burke, the Australian psychologist.
澳大利亚的心理学家伯克说，这种日常的基本生活模式能够帮助预防长期的心理伤害。
They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.
他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。
Paul McGuinness, U2's manager, said: "it'll be an exciting spot to be in, 20 years almost to the day since the wall came down."
U2的经纪人保尔·麦吉尼斯(Paul McGuinness)表示：“这将是值得参加的兴奋聚会，离柏林墙被推倒的日子将近20年了。”
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
Because everyone sees you're number one, they get curious and want to download your app as well, which led to the day two surge.
因为每个人看到你排名第一，他们会好奇，也想要下载你的软件，这就导致了第二天飙升。
You don't have to add an extra hour to the day to find time for each other. These six fun strategies can keep you connected immediately.
你不必为了彼此的相处而额外挤出一个小时的时间，以下的六大高招就可以让你俩立刻亲密起来。
You don't have to add an extra hour to the day to find time for each other. These six fun strategies can keep you connected immediately.
你不必为了彼此的相处而额外挤出一个小时的时间，以下的六大高招就可以让你俩立刻亲密起来。
应用推荐