Graduate training leading to the Ph.D., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.
通过研究生性质的学习可以获得表明最高学术造诣的古老的德国学位--博士学位。
First, if you only have a limited number of experts that are able to check outliers, you simply use the data records that belong to clusters with the highest deviation degree.
首先，如果检查离群值的专家有限，那么可以使用具有最高偏差度的集群的数据记录。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
At the easier levels, gifted boys beat gifted girls on a ratio of 2:1; in the middle levels the ratio increased to 4:1; and at the highest degree of difficulty it reached 13:1.
在测试的简单阶段，天才男孩战胜天才女孩的比例是2：1；难度达到中等时，这个比例增至4：1；到了最难的阶段，这个比例达到13：1。
To the degree that you can make a person's work meaningful to him, to that degree you will spur him to realize his own highest potential.
只要你能够使一个人的工作对他来说有意义，你就能够鞭策他去认识到他自己最大的潜力。
The object of monasticism is to love God in the highest degree possible in this life.
对象的修道生活，是上帝的爱在最高程度可能在这方面的生活。
Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分，可她有一种非凡的才能，只要在穿着上稍稍花些功夫，就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。
The first technique is the easiest to set up and maintain, whereas the second gives you the highest degree of control.
第一种技术最容易设置和维护，而第二个给你最大程度的控制。
His first idea was to get rid of the term next to the highest in degree by a substitution.
他的头一个想法是用置换法消去比最高次项次数小一次的项。
"By participating at this level, Toyota is expressing its highest degree of attention to this auto show and the Chinese market," said a company statement.
一位公司发言人称：“丰田公司对这次车展及中国市场表现出极大兴趣。”
Generally, you want to use fractional designs that have the highest possible resolution consistent with degree of fractionation required.
通常，使用与所选部分要求程度相适应的最高可能的分辨力进行部分配置法设计。
WI: Is it somewhat comparable to Archimonde, which seems to be the existing fight with the highest degree of personal responsibility?
在对个人能力的要求上，这场战斗是不是类似阿克蒙德？
But engineering degree in this stream offers highest starting salaries to the graduates.
但是，石油工程学位会为毕业生在工作伊始提供较高的薪资。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。
This requires a concentration of the highest degree. You must constantly watch your instruments to ensure you're on the correct glide path .
这需要高度的精神集中。你必须不断的观察仪表来确定你处在正确的下降航线上。
Graduate training leading to the Ph. d., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.
对研究生进行培训就可获得博士学位，拥有一个古老的德国学位就意味在学术上达到了最高的水平。
He possessed in the highest degree the faculty of divining the needs and instincts of the peasants, with whom he had to deal, and was consequently an excellent steward.
他凭嗅觉就能了解那些与他打交道的人的需要和本能，他有高度的才能，因此他是一个出色的管家。
Through this exhibition-cum-workshop, we hope to offer the students a basic training in art, to let them develop their own artistic language and enjoy the highest degree of creation in the process.
期望学员可以在这次工作坊中，借著艺术基础的训练，重新认识自己的艺术语言，尽情地享受著创作的快乐。
The lowest total score was 16 points, completely normal; over 16 points represented with functional reduction to different degree; the highest score was 64 points.
总分最低16分，为完全正常，大于16分表示有不同程度的功能下降，最高64分。
One of Colin's first objectives is to achieve the highest degree of reliability and to minimize the running costs in comparison to the modern WRCs.
一个鲍威尔的首要目标是实现最大程度的可靠性，并尽量减少运作成本比较现代通信。
Modern lines for the finishing of woven fabrics have to provide for the highest degree of economic efficiency and flexibility as well as for accurately reproducible production results.
现代机织物后整理生产线必须提供最高的经济效益和最大的灵活性以及准确的生产重现性。
When customers perceive that times are tight, they naturally want to spend their money where they receive the highest degree of value. This is the trend we are seeing today.
当顾客认为景气不佳的时候，他们自然就会想要把钱花在能让他们得到最大价值的地方，这是我们目前观察到的趋势。
This quality Control is essential before the mirror manufacturing process begins to ensure the highest degree of quality and consistency in the finished mirror product.
镀镜前的质量控制对于生产持续高品质是至关重要的。
NET is adopted to make sure the developed software is of high quality and provide the highest degree of easy access for Quarantine agencies.
NET等较新的网络开发技术，保证开发软件达到较高的水准，尽最大程度地为检疫部门提供方便。
Results:Temperature and wind have the highest degree relate to the exterior syndrome, the related degree are 0.151 and 0.063.
结果：风量大小与温差在外感病的发生中相关度最大，分别为0。151、0。
Results:Temperature and wind have the highest degree relate to the exterior syndrome, the related degree are 0.151 and 0.063.
结果：风量大小与温差在外感病的发生中相关度最大，分别为0。151、0。
应用推荐