The origin of western theatre goes back into the mists of time but seems to have begun to take recognizable shape about 2600 years ago in greece-and wine was a key ingredient.
西方戏剧的起源已经消失在历史的迷雾当中，但似乎在大约2600年以前的希腊，它已经有了我们熟悉的样子，——葡萄酒是其中一个关键因素。
Birds evolved from dinosaurs, but the origin of their feathers may trace back even deeper in time, to the common ancestor of dinosaurs and pterosaurs, like the fossil at left.
鸟类是从恐龙进化而来的，但羽毛的起源则要追溯到更为久远的上古时代，恐龙和翼手龙的共同祖先才是羽毛出现的源点，例如上图左边的这块化石。
Such work has helped put Boston and Cambridge among the elite centers of studies of life’s origin, and Szostak is now devoted essentially full-time to synthesis of life.
这种工作促使波士顿和剑桥成为研究生命起源的精英中心，绍斯塔克现在基本上把全部时间用在生命合成上。
At age 34, she decided it was time to solve the mystery of her origin and she began the search. It took her three years.
但纵观一生，34岁的苯妮感到无根可依，她决定解开生存之秘，这耗费了她三年时间。
The answer varies according to time and place of origin.
不同的年代，不同的出生地的人对这个问题有不同的答案。
However, in real time, the universe will appear to begin at the Big Bang, "Hawking said, referring to the explosion thought to be at the origin of the universe."
然而，在真实时间概念中，宇宙显得像是从大爆炸开始的。
Now Nowak is out to do it again, this time by modeling the origin of life.
现在Nowak尝试把它再做一遍，而这一次，是为生命的起源建模。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
Let's start from the present and backtrack the time line to the origin of lives.
让我们以现在为起点，随着时间轴回溯而去，直抵生命的原点。
Most of the time you want to be very specific about which changes from the origin are to be merged.
绝大多数时候你需要非常精确的知道从源里面要合并的变更。
They used this and other HIV-1 genetic sequences to construct a family tree of the origin of the viral strain and to estimate the time of origin of HIV-1 group m.
他们利用这个遗传序列与其他HIV - 1的遗传序列构建出起源病毒株的家系图，并以此估算出HIV - 1 M组的起源时间。
It's time for us to expand Chinese traditional culture and to engage in the research into the origin, application, system, elements and essence of the Oriental management culture.
弘扬中国传统文化，探索东方管理文化的渊源、应用、体系、要素和本质，时机已经成熟。
The crime using duty is a behavior counter to the civilization process of the human society, its harm is huge but long, its origin during new historical time in our country has many aspects.
职务犯罪是和人类社会的文明进程背道而驰的行为，其危害巨大，但却屡治不绝。
However, this time they return to the origin of art creation, which they would create their fiction by using the most familiar art material.
这次他们回到艺术表达形式的最根本，用最熟悉的绘画工具，描绘他们内心深处的非正式小说。
Rice trucks will be tagged at the time of loading and then scanned when it reaches the mill, to confirm the receipt of the rice and its point of origin.
大米的卡车将标记在时间装货，然后扫描时，它达到了轧机，以确认收到了稻米及其点的原产地。
The origin of human capital theory can be traced back to the time before the creation of modern economics.
人力资本理论的渊源向上可以追溯到具有现代意义的经济学创始之前。
According to textual research of experts, origin of seaweed houses can be traced back to the Neolithic Age. Folk houses at that time were simple dwellings, but not folk houses in the real sense.
据专家考证，海草房的起源，当追溯到新石器时代，只是那时的民居建筑只是简陋的栖身之所，尚不是真正意义上的民居建筑。
We want to find the location, depth and origin time of an earthquake whose waves arrive at The Times measured on each seismograms.
我们想通过地震仪记录地震波经过的时间，确定震源的地点、深度和发生时间。
Based on genetic distances, molecular evolution rates established by the hypothesis of molecular clock can be used to deduce the origin or divergence time of different organism taxa.
基于生物的遗传距离所建立的分子进化速率，可用于进一步推测不同生物类群在进化历史上的分歧时间。
The consciousness of some species that are going extinct are retracting at this time and returning to the creation of origin that the original genealogy came from.
一些正在灭绝中的物种的意识在当代撤回，而返回外来血统来的地方，它们起源的造物。
You are requested to make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specifications, quantity suppliable and the earliest time of shipment.
我让同学试写一句：“请报最优惠价，注明原产地、包装、详细规格、可供数量和最早船期。”很多同学都生硬地表达成。
Using cumulative probability to estimate the possible stage of earthquake occurrence can fulfill the origin time of Markov chain.
用累积概率表示发震的可能程度可作为马氏链预测发震时间的补充；
The paper presents an introduction to the origin, properties and the time-honored culture of litchi.
本文对荔枝的产地、属性及千百年来形成的荔枝文化进行了较为全面系统的评述；
Firstly, focusing the origin of the Yellow Crane Tower, The tower was constructed for military defense according to the time when the building bear the name and the place where the tower is located.
第一，以黄鹤楼的起源为中心，考证黄鹤楼的起源时间和地点，证实黄鹤楼的修建是出于军事防御的需要。
This article wants to prove in three aspects: his early individual experience, the time environment and the origin of thought, which attempts to provide a broader background.
本文仅从贡斯当个人早期的经历、时代环境、思想渊源三个方面加以论证，试图为贡斯当自由思想提供更为广阔的背景。
In the current study, genetic characterization to determine the probable origin of these recent isolates was carried out for the first time.
目前正在首次进行决定这些近来分离出亚型可能起源的基因特征的研究。
In the current study, genetic characterization to determine the probable origin of these recent isolates was carried out for the first time.
目前正在首次进行决定这些近来分离出亚型可能起源的基因特征的研究。
应用推荐