It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
In this way, you have an authentic entry point that resembles closely how you would expect your users to access the application that is composed of this core logic.
这样，您就有了可靠的起点，这个起点非常类似于您所期望的用户访问由这个核心逻辑构成的应用程序的方式。
Because connection is the entry point to interaction with a JMS server, each implementation of a connection interface must know how to connect to an instance of its own JMS server.
因为连接是和JMS服务器交互的入口点，因此连接接口的每个实现必须知道如何与它自己的JMS服务器的一个实例连接。
“Malaria, as one of the leading causes of child mortality, is an obvious entry point, but we'll also assist countries to tackle child health more broadly,” she says.
她说：“作为主要儿童死亡原因的疟疾虽然是个显著的切入点，但我们还将援助有关国家解决更广泛的儿童卫生问题”。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
As more of our important data finds its way into the cloud, those seeking to exploit that data will seek the weakest point of entry.
随着我们重要的数据被越来越多的存储到云(云计算)里，寻求窃取那些数据的人会在最薄弱的环节下手的。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
但是，连接性入口点是最普遍的入口点，因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要，并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
As a single entry point to all enterprise data stores, the implementation of a data service layer has many benefits.
作为所有企业数据存储的单一入口点，实现数据服务层的好处很多。
Now that the repository has been added to the list of federated repositories, a base entry needs to be configured to point to a subtree (search base) in the LDAP directory.
现在已经将存储库添加到联合存储库列表，需要将一个基本项配置为指向LDAP目录中的一个子树(搜索基)。
The root of each repository is mapped to something called a base entry within the federated repository, which is basically a starting point within the hierarchical namespace of the virtual realm.
每个存储库的根映射到联合存储库中的一个基条目，这个基条目作为虚拟领域的层次化名称空间中的起点。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
Calls to the API take the form of an HTTP request to an established service entry-point URL, including details of the request as XML data.
API调用采用对已有服务入口点url发出HTTP请求的形式，并对请求细节采用XML数据形式。
An extension point is the definition of a port — an entry point for other plug-ins to offer services.
扩展点是一个端口的定义，即其他插件提供服务的入口。
An entry point to an application must be clear and appropriate to the specific needs of the user.
一个程序的入口必须清楚的满足用户某方面的需要。
At this point, the user can select an entry from the list by clicking it and the reader does its best to present the content of the entry using the following algorithm.
此时，用户就可以通过在一个条目上单击，从此列表中选择该条目，阅读器会使用如下原则尽量显示该条目的内容。
To add an entry for the custom stylesheet, copy an existing entry and edit the ID to point to the path of your custom sheet. Here is an example of a new entry.
要为定制样式表添加一个条目，您需要复制一个现有条目，然后编辑ID，将它指向您定制的样式表的路径。
This servlet serves as the primary entry point of all the HTTP Web service requests and delegates the request and response object instances to the request processor for further processing.
这个servlet作为所有HTTPWeb服务请求的主入口点，它把请求和响应对象实例分派给请求处理器进行进一步处理。
More conventional SSH tunnels, or Hamachi, or a commercial solution, would probably make an easier entry point to the world of remote desktops for you.
对您来说，更传统的ssh隧道或Hamachi以及商业解决方案可能是通向远程桌面的更简单起点。
At this point, you may either type the name of an image, or press Enter to select the first entry.
此时，您可以键入映像名称，或者按enter选择第一个条目。
The entry point to the tool will be a map of Germany, U.K., Europe or the U.S., depending on the website, Casey says.
Casey说，该搜索工具将根据不同网站的情况，以德国、英国、欧洲或者是美国的地图作为入口。
For the rest of the document no differentiation between Dispatcher or Gateway is made, whenever required it will reference to an entry point to simplify things.
对于本文余下部分，将不再区分Dispatcher和Gateway，无论何时需要，我们都将引用一个入口点来简化说明。
In order to distinguish worker threads from the UI thread, the main entry point for the sample application sets the Name property of the CurrentThread object to "UIThread."
为了区别工作者线程和UI线程，在例子程序的主入口点设置CurrentThread对象的名字属性为“UIThread ”。
The UMLModeler class is the entry point to control the lifecycle of the modeler's UML models and profiles.
类UMLModeler是一个控制建模器的UML 模型的生命周期以及概述的切入点。
The entry point in Listing 1 specifies variables, which indicate the various properties you need to set as part of the web service entry point definition.
清单1中的切入点指定变量，表示定义web服务切入点需要设置的各种属性。
We add few additional lines to the sca.module file to represent the creation of the PayrollService entry point.
我们向sca . module文件添加数行代码来表示PayrollService入口点的创建。
If you choose the DataModel API as your entry point to the row data, then you must expose the DataModel wrapper object as a property of the backing bean, as shown in Listing 4.
如果选择DataModelAPI作为行数据入口点，那么必须将DataModel包装器对象公开为支持bean的属性，如清单4所示。
If you choose the DataModel API as your entry point to the row data, then you must expose the DataModel wrapper object as a property of the backing bean, as shown in Listing 4.
如果选择DataModelAPI作为行数据入口点，那么必须将DataModel包装器对象公开为支持bean的属性，如清单4所示。
应用推荐