The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
That was the bean Ivan planted, and his plants climbed almost to the top of the fence.
那就是伊万种的豆子，他种的豆子几乎一直爬到篱笆的顶上。
Fossils show how the nostrils of ancestral whales moved from the tip of the snout to the top of the head.
化石展现了鲸鱼的鼻孔是如何一步步地从它们祖先长鼻子的末端跑到头顶上去的。
By contrast, just 4.4 percent of poor kids in Charlotte moved up to the top; in Detroit the figure was 5.5 percent.
相比之下，夏洛特的贫困儿童中，跻身上层的人仅有4.4%；而底特律这一数字为5.5%。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
他冲向楼顶，向下面的购物者扫射。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
It would be exciting to climb to the top!
爬到顶部会很刺激的！
Three days later, I made it to the top.
三天后，我成功登上了山顶。
It flew straight to the top to join a wagtail.
它直接飞到树顶，加入了鹡鸰的行列。
One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天，他爬到了山顶。
You will see it will get to the top at last.
你会看到它最终会到达顶峰。
This time, she got to the top. Her dream was complete.
这一次，她到达了峰顶。她的梦想实现了。
Chinese mountain climbers got to the top of Qomolangma again in 2020!
2020年，中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰！
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
在太阳落山之前，我们必须到达山顶。
They decided to see who could get to the top of the tree first.
他们决定看看谁能先到达树顶。
With the help of his classmates, he got to the top of Hongjun Mountain successfully.
在同学们的帮助下，他成功地登上了红军山。
How did the Egyptians move those heavy stones to the top without any modern machinery?
在没有任何现代机械的情况下，埃及人是如何将这些沉重的石头搬到山顶的？
It takes about an hour to walk to the top of the Baiyun Mountain from here.
从这里步行到白云山的山顶大约需要一个小时。
Passengers can go to the top floor to get 360-degree views of the scenery outside.
乘客可以到顶楼360度欣赏外面的风景。
Newcomers can make their ways slowly up to the top from the sideways with easy holdings.
新手可以使用简单的岩点从侧面慢慢爬到顶端。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
As we got to the top, we saw some other climbers standing there admiring the view.
到达山顶时，我们看到其他一些登山者站在那里欣赏风景。
They couldn't believe my father had managed to get to the top with such a small girl.
他们不敢相信我爸爸带着一个这么小的女孩登上了山顶。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
I was so confident that I would be the first woman to climb up to the top of Whitmore.
我非常自信，我将成为第一个登上惠特莫尔山顶的女性。
应用推荐