The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
The results suggest that our body language during conversation is more reactive to that of others than it is to their physical appearance, says Theobald.
结果表明，我们的身体语言更多针对对方的身体语言，而非面貌特征而动。
Although men are rated as more attractive by women when they meet these physical appearance standards too, their overall judged attractiveness isn't as tightly linked to their physical features.
虽然男性在满足这些身体素质标准时也将被认为更具吸引力，但他们的整体吸引力与这些身体特征的联系并不那么紧密。
Others are born predisposed to view themselves in a negative light because of their physical appearance, a disability, or for no reason anyone, including themselves, knows.
另一些人生来就对自己有一种消极的倾向，因为他们的外表、残疾，或者没有人知道的原因。
They just have to make them look like people and everyone in Japan will assume they are Japanese – no matter how improbable their physical appearance.
他们只要使动漫角色看起来像一个普通人就行了，而任何一位日本人自然会认为那就是日本人——根本就不在乎他们的外表看起来如何。
Women are resorting more and more to esthetical surgery to improve their physical appearance.
妇女诉诸越来越美的手术，以改善他们的外貌。
And later asked to recall the cuties in the pictures, the students who wrote about their lovers remembered fewer details about the physical appearance of the attractive strangers.
之后在被要求回忆照片中人物的外貌特征时，写关于爱人文章的人回忆起来的细节较少。
This person would probably like to make books his own, but is restrained by a false respect for their physical appearance .
这种人可能想使书籍真地为其所用，但因错误地过分关注书籍的外观而裹足不前。
With no facial expressions, body language, or physical appearance to distract us, members of the Digital Culture have learned the power of words. Both their own, and others'.
没有面部表情、身体语言或外表长相的干扰，数字文化的成员已学会了辞语的威力…，包括他们自己的和他人的辞语。
Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance.
译文由于个头大小和外观的原因，许多完全可食用的水果和蔬菜都未能进入超市。
Some people are drawn to text communication, where there is no face-to-face contact, because they prefer to hide their physical appearance.
一些人对没有任何面对面接触的文本交流非常感兴趣，因为他们宁愿隐藏他们的生理外观。
The focus of their study was to evaluate the link between physical appearance concerns and psychological distress in patients with lupus and rheumatoid arthritis.
他们的研究集中在对身体外观的担忧和由于狼疮和类风湿性关节炎导致心理疾病的患者之间的关系进行评估。
Also, consumers are paying more attention to the physical appearance and user-interface of their home utility systems.
此外，消费者更加关注的外观和用户自己的家公用事业系统的接口。
After years of therapy, she overcame anorexia and began volunteering for About-Face, an organization that tries to help women with their physical appearance problems.
通过几年的治疗，她克服了厌食，还为一个帮助女性解决外形问题的机构About - Face做义工。
After years of therapy, she overcame anorexia and began volunteering for About-Face, an organization that tries to help women with their physical appearance problems.
通过几年的治疗，她克服了厌食，还为一个帮助女性解决外形问题的机构About - Face做义工。
应用推荐