How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
Be sure to tidy up before going out.
出去之前一定要收拾一下。
She offered to tidy up after the party.
她主动提出在晚会后收拾会场。
Before ea meeting, do you do anything to tidy up?
在开会前，你会做些事来整理吗？ ？
After finishing his homework, Li Ming began to tidy up the desk.
李明做完家庭作业后，便开始整理他的书桌。
Why are you so tired Rob?All you did was ask the kids to tidy up.
你为什么这么累呢罗布？你做的所有事情不过是让孩子们收拾屋子。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
That I wanted to tidy up the wound for you, then chase the suture for you.
那我要帮你清理伤口了，然后帮你把缝线。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
There are lots of little things that we can do to tidy up our respective financial situations.
我们可以从许多小事入手来整理各自的财务状况。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market.
装备了扫帚和围脖的清理者当然可以帮助清理场外交易市场。
I had a gardener come to tidy up the little garden surrounding the terrace outside the living room.
我请了一个园丁过来清理了客厅外面围着台阶的小花园。
I then rang for the steward, and facing him boldly, directed him to tidy up my stateroom while I was having my bath.
我接着便摇铃唤茶房进来。我大胆地看着他，吩咐他在我洗澡时把房间整理一下。
The European Union (home to 875, 000 divorces a year, of which a fifth are “international”) is trying to tidy up its divorce laws.
欧盟每年有87.5万对夫妇离婚，其中1/5是“跨国婚姻”，目前它正设法完善其离婚法。
If you stop to tidy up every time something becomes disordered you'll continually interrupt yourself and never get any work done.
如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。
I only asked him to tidy up the sitting room but he made a right meal out of it. It took him two hours just to clear up the room.
我只是让他收拾一下客厅，但他太小题大做了，竟然花了两个小时来打扫卫生。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
Also, my natural disposition is not too diligent, also did not want to travel comes back to tidy up the room laboriously again, but also looked at the coordination.
还有，我生性不太勤快，也不想旅游回来再辛苦收拾屋子了，还望配合。
Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.
满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Keep a box free to stash works in progress so that you can tidy up but get started again quickly.
常备一个空箱装存放物品以便你能快速地整理，然后又快速地启动。
Maybe you realize the first step toward harmony at home is getting out from under clutter. Professional organizers stand ready to help you part with what you don't need and tidy up the rest.
也许您意识到营造居室和谐的第一步是摆脱混乱，而专业的构建者则会帮您剔除无用，整理其他物品。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
Do the washing up straight after dinner, get the children to tidy their toys before bed, tidy up time comes before lunch every day.
晚饭后就去洗衣服，让孩子们在睡觉前自己整理玩具，每天午饭之前是整理的时间。
Do the washing up straight after dinner, get the children to tidy their toys before bed, tidy up time comes before lunch every day.
晚饭后就去洗衣服，让孩子们在睡觉前自己整理玩具，每天午饭之前是整理的时间。
应用推荐