We need something to tie his leg with.
我们需要某样东西来绑住他的腿。
We have to tie things up before the wind blows them away.
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.
要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
他弯下腰来系鞋带。
Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？
It is a happy day when two lovers decide to tie the knot and get married!
两个朋友喜结连理是值得高兴的事。
Implement the logic to tie the adapter component to the resource component.
实现将适配器组件绑定到资源组件的逻辑。
And the reason we did that was to try to tie our results to the animal research.
我们之所以这么做，是为了将这项研究与动物研究联系起来。
Schools would not be able to tie recruiters' pay to their enrolment Numbers.
学校将不能再把招聘者的工资同招收人数挂钩。
The new science of geomythology sets out to tie such tales to ancient disasters.
新的神话地质（ Geomythology）科学把古代神话和自然灾害联系在一起。
Now that you have the GBeans set up, you need to tie them to your application.
现在已经设置了GBeans，您还需要把它们与您的应用程序绑定。
It shows you how to tie the data from these documents to controls on the XPage.
它展示了如何将数据从这些文档绑定到XPage的控件上。
Use profit sharing schemes instead of bonuses to tie people to the organisation goals.
使用分享利润的方式代替个人红利以团结大家去完成团队目标。
They said to him, "We've come to tie you up and hand you over to the Philistines."
犹大人对他说：“我们下来是要捆绑你，将你交在非利士人手中。”
The ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure
将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
为该虚拟主机创建主机别名，以将端口的通信流绑定到应用程序。
The next step is to tie derivatives more tightly to the interests of individual homeowners.
下一步将是使该衍生品与个体房主的利益联系的更加密切。
The purpose of the stunning is merely to enable the roper to tie the steer's legs for a score.
击晕的目的仅仅是使参赛者能够绑住牛的腿以得分。
Love is indeed a many-splendored thing, but sometimes we all need to tie ourselves to the mast.
爱情很多时候确实是很美好的，但是我们有时候恐怕真需要把自己绑在桅杆上。
In rich countries that threatens to tie down companies and give ailing housing markets a kicking.
在发达国家，这可能会拖累公司业绩，并对已经轰然倒地的房地产市场再补上一脚。
The only way to tie these together is through the use of interfaces visible to both sets of classes.
使这些类联系在一起的唯一方法是通过使用这两个类集都可见的接口。
One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.
This new version is likely to be the first one that will start to tie all of these HP products together.
这个新版本很可能是第一个将惠普产品紧密连接在一起。
This new version is likely to be the first one that will start to tie all of these HP products together.
这个新版本很可能是第一个将惠普产品紧密连接在一起。
应用推荐