They are banned from launching any flights except to transport people.
他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。
They used English ships to transport goods to non-British colonies.
他们用英国船只把货物运送到非英属殖民地。
Films and compact discs cost little to transport, even by aeroplane.
电影和光盘的运输成本很低，即使是通过飞机运输也是如此。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Once again, road transport is the main culprit since it alone accounts for 84% of the carbon dioxide emissions attributable to transport.
再次强调，公路运输是罪魁祸首，因为仅公路运输就占了运输产生的二氧化碳排放量的84%。
They say it could one day replace NASA's Space Shuttle to transport up to 12 tonnes of cargo and astronauts to the International Space Station.
他们说，它有一天可能取代美国航空航天局的航天飞机，向国际空间站运送宇航员和多达12吨的货物。
Even though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
尽管这些需要保持湿润的坚果在运送途中可能会易碎，但商人们还是穿越森林和草原，把坚果运送到了数百英里之外。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
It was impossible to transport large-sized goods.
运输大型货物是不可能的。
Thousands of boats use it every day to transport grain and many other types of cargo.
每天有成千上万艘船靠它来运输粮食和许多其他类型的货物。
It was built as a way to transport grain from the rich agricultural land in China's south to cities in the north.
修建它是为了把粮食从中国南方富饶的农田运到北方的城市。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
The canals were used to transport goods.
这些运河被用来运送货物。
The 600 packages required 200 horses and 3,000 porters to transport.
这六百个大包需要二百匹马和三千名运输工人来搬运。
It is prohibited to transport, hold or use counterfeit or altered Renminbi.
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。
SCA USES a Service Integration Bus to transport messages between components.
SCA使用服务集成总线在组件之间传输消息。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
That applies to transport, communications, healthcare, education and many other things.
差距体现在交通、通讯、医疗、教育，以及许多其他方面。
You can configure the binding to use either HTTP or JMS to transport SOAP messages.
您可以将该绑定配置为使用HTTP或JMS来传输SOAP消息。
To fertilise them the native women had to transport human manure from the city of Fuzhou.
为了给梯田施肥，当地的妇女们不得不从福州城运来人粪。
It takes time to process the XML and resources to transport the XML, and nothing is gained.
这需要花时间来处理XML和花资源来传输XML，并且什么也得不到。
New Zealand’s air force is helping to search for bodies and to transport medical and other aid.
纽西兰空军正协助寻找尸体，并运送医药和其它援助。
New Zealand's air force is helping to search for bodies and to transport medical and other aid.
纽西兰空军正协助寻找尸体，并运送医药和其它援助。
Sometimes you may want to transport all of the objects that use one schema to another database.
有时候可能想要把使用同一模式的所有对象传输到另一个数据库。
Salt was an obvious choice - it's cheap, it's easy to transport, it doesn't spoil and everyone USES it.
盐是明显的选择，它很便宜，运输也很方便。它不会变质，并且人人都会食用。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
This would permit the craft to transport not just hefty components, but entire buildings, to remote areas.
这将使得此飞船不仅可以将笨重设备，甚至整个建筑运送到偏远地区。
应用推荐