The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
This landscape seemed to trap and amplify sounds.
这种地形好像能聚拢和扩大声音。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
记者们向警方提供了信息，警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
Listing 2: Using eval to trap errors.
清单2：使用eval来捕获错误。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis, but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
You probably want to trap any exceptions that are encountered and output them for debugging purposes.
您可能希望捕捉所遇到的所有异常，然后输出这些异常以便调试。
A team arrived this week at Kitaka to trap bats from various locations and test them for the virus.
一个研究小组于本周进入Kitaka并在不同的地方诱捕蝙蝠，然后测试其病毒感染情况。
When they tried to trap him, he slithered through it like Barry Sanders, making a cutback to get space.
当凯尔特人试图限制他时，他便会不断地像巴里·桑德斯那样晃动身子，制造出投篮空间。
This article showed a number of ways to trap or prevent errors in XSLT processing that can go unnoticed otherwise.
这篇文章展示了多种捕捉或防范XSLT处理中通过其他方式可能无法发现的错误的方法。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
Assert should only be used to trap for programming errors that can occur within a controlled sequence of events.
断言只可用于捕获那些发生在受控事件序列中的编程错误。
The anemone, an inhabitant of deep-sea reefs, closes its jaws to trap its prey and to protect itself when threatened.
这种海葵生活在深海礁石上，通过合拢口部捕捉猎物或者受到威胁时保护自己。
After rerunning your test, you'll be able to trap messages being sent and examine them in the queue, as shown in Figure 26.
运行测试之后，您将能够捕获在队列中发送的消息，并对其进行检查，如图26中所示。
Increasing habitat loss is likely to trap forest species, stopping them from seeking more favourable climates or elevations.
越来越多的生存地遭到破坏，这很可能困住森林物种，阻止它们寻找更有利的气候或是更高的海拔。
It has developed better techniques for cooling both positrons and antiprotons, which should allow it to trap more anti-atoms.
该小组已开发出冷却正电子和反质子的改进技术，通过应用这些技术应该能够捕获到更多的反原子。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
In order to get a strong enough signal to read the bases it is only necessary to trap each one for around a millisecond, he says.
他另外还说，为了得到足够强的信号来识读这些碱基，只需要将每个碱基固定大约1毫秒就可以了。
DB2 stored procedure language allows for the creation of exception handlers for specific conditions; you will use this to trap anticipated errors.
DB 2存储过程语言允许为特定的情况创建异常处理函数；可以用来捕获可能出现的错误。
"This is the essence of our discovery: we used localized modes not just to trap light but to enhance interaction between light and matter," Lodahl says.
“这是我们这一发现的精要所在：采用局域模不仅能捕获光，还增强了光和物质的相互作用，”Lodahl说。
All the input is provided through a simple HTML form. (the corresponding form is not shown, and code to trap errors in the PHP code has been omitted for brevity.)
所有输入都是通过简单的HTML表单来提供的(为了简洁起见，不显示相应的表单，并且已经省略了用于捕捉PHP代码错误的代码)。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57,000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
While on the subject, it's worth noting that although the examples in this series use try-catch() blocks to trap and handle exceptions, this isn't strictly necessary.
关于这个问题，有一点值得注意：尽管本系列中的示例使用 try-catch() 代码块来捕捉和处理异常，但这并不是必须的。
The statistics are staggering: Agence-France Presse reported in September that hackers create 57, 000 scam websites every week, intended to trap the average user.
这个数据是惊人的：在9月份，法新社报导了：每周黑客会建立57000个假冒网站，这些网站正尝试着欺骗普通用户。
This design seems to trap more heat by limiting outward airflow, making sure that the fungus gardens that provide the termites' food are kept at an optimal temperature.
这种设计模式似乎能够通过控制向外逃逸的空气来保证巢穴的恒温，确保巢内为蚁群提供食物的菌圃保持最优温度。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
应用推荐