I'm just going to unpack my clothes.
我正要从衣箱取出我的衣物。
They told him to unpack his baggage.
他们叫他打开行李。
Now you will be able to unpack the file and inspect it's contents.
现在您可以解压缩文件，并检查它的内容。
Talk therapy may be needed to unpack years of accumulated resentments.
要解开多年积怨，可能还需要谈话治疗。
Use your favorite unzip utility to unpack the files to your local disk.
请使用您喜欢的解压缩实用工具将文件解压缩到您的本地磁盘中。
When your mom wants to unpack all of your clothes and make your bed - Let her.
你妈想帮你收拾衣服，收拾床铺的话，就随她吧。
You need a utility to unpack all of the source code (using, for example, WinZip).
您可能会需要一个实用工具来解压所有的源代码(例如，使用WinZip)。
You may be asked to install uudecode to unpack the components that JSAPI requires.
可能要求您安装uudecode来解压缩jsapi要求的组件。
We initialize our variables, finding the length of the string from a call to unpack .
然后初始化变量，通过调用unpack来得到串的长度。
A set of commands to unpack and patch the sources. You may safely leave this undefined.
解压和修补资源的一套命令。你可以不去定义。
We made four trips to our new home with the small truck and it took us weeks to unpack everything.
我们在新家旧家之间用这辆小卡车来回了四趟，花了几个星期再把东西挪到新家里。
Listing 1 shows you how to unpack all of the bugzilla files into a directory called bugzilla-2.1.8rc3.
清单1展示了如何将所有bugzilla文件解压到一个名为bugzilla - 2.1.8 rc3的目录中。
But you do see something similar going on in physicists' attempts to unpack the composition of the universe.
但是你可以在物理学家试图解密宇宙组成的努力上看到相似之处。
The role of unpack is to unpack the string (presumably packed by pack(fmt, ...)) according to the given format.
Unpack的任务是根据给定的格式对字符串进行拆包（假设由pack(fmt, ...)进行包装）。
And the minute the receipt is signed, we dash back to unpack, while the Courier rushes to his next destination.
一签完收条后，我们就会冲回家去拆包裹，而快递员则会奔向他的下一个目的地。
Grab the latest Portable Ubuntu package (about 438mb as of this writing), then double-click to unpack it to a folder.
下载最新便携式ubuntu安装包(约438MB)，双击解压。
"There is so much foolishness in that one sentence it is hard to unpack," comments Rich Lowry, a conservative columnist.
“那一个句子里就有这么多的愚蠢，很难把它们一一分解开来。”一名保守派专栏作家RichLowry评论说。
George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner.
乔治把我领进客房，说这间房间很少使用，他让我打开行装后下楼吃饭。
I began to unpack but was overtaken by my habitual urge to have a shower at the end of a day's cycling. Was there anywhere to stay?
我开始打开行李，但是骑了一天车以后，我已经习惯要冲个凉，还有别的地方可以住吗？
Due to a large number of packed malcode, researchers and malcode analysts started to develop the skills to unpack samples for analysis.
因为有大量的恶意代码被加壳，研究者们和恶意代码分析人员开始开发对样品进行脱壳用以分析的技术。
That way, I can tell ebuild to unpack the archive, but not compile it (just in case I need to inspect the source archive before compilation begins).
通过这种方式，可以告诉ebuild解包档案，但不进行编译(以便在开始编译之前查看源代码档案)。
Once you have the download, use your favorite utility to unpack the distribution to d: \ DTDs \ dita, once again preserving the directory information.
下载完毕后，使用您喜欢的实用程序将该分发版解压缩到d： \DTDs \dita中，再次声明：请保留目录信息。
The (asynchronous) receiver bean is invoked upon receipt of a message to unpack the message content to invoke a method on a target business logic EJB.
一接收到消息就调用(异步)接收方bean，以将消息内容解包以调用目标业务逻辑e JB中的方法。
Now that the code is quite advanced and functional, you may be tempted to create several more ebuild scripts to unpack and compile your favorite programs.
既然代码很高级并且实用，您可能很想创建几个更高级的ebuild脚本，以解包和编译所喜爱的程序。
While this solution works, it would be nice to make a generic script that can be configured quickly to unpack and compile any package just by changing a few lines.
虽然可以使用这种解决方案，但是，最好做一个只通过更改几行就可以快速解包和编译任何包的适用脚本。
I have to admit I have used the lift rather than walking up the stairs at work. I have also not bothered to unpack my storage box since we moved office nearly three years ago.
我不得不承认我一直是乘电梯上班而不是走上楼去，甚至公司大约三年前搬家时我打的包都还一直懒得打开。
Meanwhile, increasing computer wizardry made it possible to create a dizzying array of derivative instruments, allowing borrowers and savers to unpack and trade all manner of financial risks.
同时，与日俱增的计算机法术使的构造令人眩晕的系列衍生品成为可能，从而允许借款人与投资者可以分解并交易任何种类的金融风险。
You can unpack any.tar archive file into any directory you like — that is what the -c option is for. Use the -c option when unpacking an archive file to specify the directory to unpack it in.
您可以随心所欲地将任何.tar存档文件解压缩到任何目录——这就是- c选项的用途。
The new function basically does nothing besides building the object reference to contain that, and you can see that the other functions have to unpack the void pointer before getting down to business.
new函数除了构建一个包括它的对象引用以外，基本上没什么作用。而且您可以看到，其它的函数在执行前必须先将那个空指针解开。
The new function basically does nothing besides building the object reference to contain that, and you can see that the other functions have to unpack the void pointer before getting down to business.
new函数除了构建一个包括它的对象引用以外，基本上没什么作用。而且您可以看到，其它的函数在执行前必须先将那个空指针解开。
应用推荐