While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
When your mind begins to wander, simply notice this is so and bring your attention back to the breath.
当你走神儿时，简单的注意到确实走神儿了，然后将注意力重新转移到呼吸上来。
When your mind begins to wander, gently pull your awareness back to your slow, deep breathing.
当你的思想开始游荡时，就会慢慢地把你带入缓慢的深呼吸。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction.
如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想开始游离时，这种呼吸的声音会把你拉回来，远离那些思想的嗫嚅。
So I had to trek back and wander the streets in order to find my car.
因此，我不得不跋涉回到和流浪街头，以便找到我的车。
Smiling to herself, she let her gaze wander over his back, the blue marks of his armour, the pauldron.
她对着自己一笑，让视线在他的后背、他盔甲上的蓝色涂装，以及他的肩甲间游走。
There's a way for us to wander If you look straight to the east, Leading back into the garden To the leaves of an old tree.
有一条路引领我们徘徊流浪如果你的目光直向东方 让我们回到诸叶的家园 回到那株古树和它的叶…
It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.
这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。
Do not be alarmed by your inability to remain focused on me. Simply bring your thoughts gently back to me each time they wander. The quickest way to redirect your mind to me is to whisper My Name.
不要忧虑你无力定睛于我，每当感到迷茫时只单纯地将你的心思回转向我，最快将你心思转回的途径就是敬拜我的名。
Afterwards, you will be taken back to your hotel where you will have the afternoon and evening free to wander around this magnificent city on your own. Athens Overnight Accommodation with Breakfast.
参观结束后，我们将送您回酒店，下午和晚上让您自由体验雅典美景。
Soldiers, delirious from hypothermia would wander across enemy lines. Only to be turned around and gently pushed back to their own side by the men they were fighting against.
低体温会使士兵神志不清，他们将会在交叉路口迷失敌人前进的方向。
Soldiers, delirious from hypothermia would wander across enemy lines. Only to be turned around and gently pushed back to their own side by the men they were fighting against.
低体温会使士兵神志不清，他们将会在交叉路口迷失敌人前进的方向。
应用推荐