I volunteered to weed the hospital garden.
我自愿给医院的花园除草。
I'm going to the garden to weed your flowerbed.
我要去花园里给你的花圃除草。
He is eager to weed out the many applicants he believes may be frauds.
他急于剔除那些他认为可能是行骗的申请人。
Having cleaned the rooms we began to weed the garden.
打扫完房间，我们开始在花园里除草。
He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.
他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。
Obviously this concerns employers who will want to weed out anyone responsible for the strife.
不可避免地也会影响到老板们，他们就会想办法把其中的主要人员剔除掉。
I find using a hoe is the easiest and quickest way to weed a flower bed. It's fast and it really saves my back.
我发现使用锄头除花坛的草做起来更快更容易，省得我总是弯着腰去拔草。
It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.
这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。
Gressel [6] has suggested that hyperactive transposons could be introduced into weed populations in order to eradicate them.
格雷·塞尔认为可将过度活跃的转座子引入杂草种群，以根除它们。
These numbers aren't based on science, Rapoport said, but rather set to weed out all but about the top 10 percent of runners。
拉波波特说，这些数据不是建立在科学基础之上，但是可以进行选手淘汰，只留下前十名运动员。
The company noted in its post that human editors will still be used to weed out certain topics that don't refer to actual news events.
该公司在博客中称，仍将由编辑人员来剔除一些并未指向真正新闻事件的话题。
So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.
所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。
He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。
Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些“不合群、情绪不稳定”的候选者。
The site has keyword filters that prevent sellers from Posting banned items and price filters meant to weed out luxury goods offered at incredibly low prices.
网站上添加了敏感词过滤器以防止贩卖禁止张贴的物品，价格过滤器的作用则是扫除那些超低价供应的奢侈品。
There they undergo a selection process designed to weed out cells that might attack the body’s own cells (which display pieces of human proteins on their surface).
在胸腺里T细胞必须经过淘汰的过程，才能阻止有可能攻击自身组织(这些组织细胞表面表达的是自身蛋白)的T细胞发育成熟。
This is necessary to weed out poor APIs: Too often, the implementers of an API never actually use their own interfaces, with disastrous consequences for usability.
这对于清除设计糟糕的API是必要的：我们常常看见API的实现者从来没有真正使用过他们自己的接口，这导致了可用性不高的灾难性结果。
The laws are part of China's growing effort to weed out the fake clothes, electronics, food and furniture that swamp its stores and frustrate companies and consumers alike.
消费者保护法是中国不断努力清除假冒商品的行动的一部分，中国的商店里到处都是假牌子的衣服、电子设备、食品和家具，让厂家和消费者很无奈。
Data profiling provides insight and inferences into a lot of information quickly, but it still remains for the analyst to weed out the problems and determine what the next steps are.
数据概要分析只是便于快速洞察大量的信息并作出推断，仍然需要由分析师来解决问题并确定下一步做什么。
In order to weed through the old and bring forth the new product, our enthusiastic, responsible and experienced staff always keep an eye in the market, inquiring into the market trends.
热情有责任心、经验丰富的工作人员时刻紧盯市场变化，洞察市场走向，不断推陈出新。
Many employers start filling vacancies below the executive level by using a team of recruiters or human-resources personnel to weed out applications that fail to meet a job's basic qualifications.
很多雇主在开始招聘高管以下级别人员时，会利用一个招聘小组或人力资源团队来剔除未能满足工作基本要求的应聘者。
"If there were people out there performing rituals with animals, then I would think that Halloween would be a time for that, but a good adoption process would tend to weed(11) that out," Intino said.
因提诺说：“如果有人用小动物作为仪式祭品，我认为万圣节的确给了他们理由，但是严格的领养程式应该能够避免此类事情发生。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
应用推荐