They come to me to whine about their troubles.
他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。
Dogs, for example, are alleged to whine or bark nervously just before earthquakes strike.
例如，据说狗在地震即将发生时，发出哀鸣或紧张不安地吠叫。
This is my least favorite thing about my job - no it person to whine to when things don't work.
这是关于我工作最没意思的事情——当电脑不运行的时候，没有一个可以哀诉的信息技术人员。
Have you noticed that employed people have an almost endless capacity to whine about problems at their companies?
你有没有注意到那些雇员们都有一种无与伦比的忍受公司里的问题的能力？
"I have a rule," says Minnie, smile and sequins flashing. "I'm not allowed to whine about anything I can change."
我有一条规定“Minnie说，”我不允许自己对任何我能够改变的东西发牢骚。
In his chosen leaders Nadella prizes the abilities to bring clarity, create energy, and suppress the urge to whine.
在他选定的领导人中，纳德拉尤为看重他们带来明晰、创造能量，并遏制发牢骚的冲动的能力。
In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.
可是，过了一会儿，他的脸变得神色茫然，他开始哀嚎着，打着圈儿寻找起来。
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.
不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。
You'll hear a lot of veteran IT pros whine about techies who were hired based on certifications but who don't have the experience to effectively do the job.
你也许听到了很多IT老手诉苦，抱怨那些凭证证书进入公司却没有工作能力的人。
That's the collective whine of millions of Apple fans around the world who had been primed for an iPhone 5, only to receive... an iPhone 4s?
那是世界上成百上千万苹果粉丝的集体抱怨声。他们做好了迎接iphone5的准备，结果等来的却是iphone4s。
That's the collective whine of millions of Apple fans around the world who had been primed for an iPhone 5 only to receive... an iPhone 4s?
那是世界上成百上千万苹果粉丝的集体抱怨声。他们做好了迎接iphone5的准备，结果等来的却是iphone4s。
They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.
它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。
That means that a lot of possible errors are caught at compile time. If you try to add together a number and a string, the compiler will whine at you.
这就意味着很大一部分错误都可以在编译时被发现，若试图将一个数字和字符串相加，编译器就会报错。
Last of all to disappear were the sounds of building; the echo of brick on brick and the continual whine of pulleys.
最后消失的是建造的声音；砖头碰砖头的回声和连续不断的滑车的嘎嘎声。
Because researchers in London have developed technology to cancel out the drill's unpleasant high-pitched whine.
因为伦敦的研究人员已经开发出能够消除这种令人不愉快的嘎嘎高音的技术。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
Stand-ups still whine about bad dates; sitcom plots keep getting rehashed; sketch comedy continues to limp along on Saturday Night Live.
脱口秀还在唠叨着不幸的约会；情景喜剧的情节继续滥调翻新，喜剧小品继续一瘸一拐地跟着《周末夜现场》。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。
Unlike, say, an electric milk float, EVs are astonishingly silent, with just the wheel rumble and an occasional electric whine to alert you to their approach.
与像电动牛奶车之类的不同，电动车行驶起来出奇地安静，只听得见车轮的辘辘声，还有就是偶尔提醒你前方障碍物时所发出的电动呜呜声。
Isn't that how it works? And if you buy a different car, whine to yourself how you wish you had a BMW because nobody wants to hear your whining!
如果你买别的车，就自已抱怨你多希望能有一辆宝马，因为没人想听你的抱怨。
She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.
那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。
You are not in the mood today to hear a close friend or partner whine about things that are beyond their individual control.
今天你没心情去听一个密友或伙伴发牢骚，抱怨他们自己不能控制的事。
We should thus pay real attention to the "personality" projected by our software. Is it quietly competent and helpful, or does it whine, nag, badger, and make excuses?
我们是否应该注意产品显现出的人格特性，即胜任工作、乐于助人，或者抱怨或唠叨，强迫或者找借口。
So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?
我已经花了18年来听你抱怨说——那些如果没有我你本可以做到的事情，而我还没有权利这么做？
So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?
我已经花了18年来听你抱怨说——那些如果没有我你本可以做到的事情，而我还没有权利这么做？
应用推荐