He wasn't the kind of person to yield to illness.
他不是那种向疾病屈服的人。
The wounded knight refused to yield to his foe.
受伤的骑士拒绝向敌人投降。
It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!
他如此冲动，如此不顾理智，实在有失。
He will soon be forced to yield to his more experienced opponent.
他很快就得被迫向更有经验的对手屈服。
There were some, however, who refused to yield to the authority of pope or prelate .
虽然如此，还有少数人坚决不承认教皇或主教们的权力。
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
To yield to force is an act of necessity, not of will - at the most, an act of prudence.
服从于强力，只是被迫行为，不是自愿行为——最多也只不过是一种明哲保身的行为而已。
The only way to get rid of a temptation is to yield to it. I can resist anything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方法就是服从它。除了诱惑，我可以抵抗任何东西。
The only way to get rid of temptation is to yield to it...I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切，除了诱惑。
The only way to get rid of temptation is to yield to it… I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是被被诱惑，我能抗拒一切除了诱惑…（王尔德）
Thee only way to get rid of temptation is to yield to it… I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑惑……我能抗拒一切，除了诱惑。
The only way to get rid of temptation is to yield to it...... I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一途径就是屈从于诱惑……除了诱惑，我什么都能抵御。
In this dialogue, the daughter refused to yield to the obvious guilt producers offered by her mother.
在这段对话中，女儿拒绝服从来自母亲的任何带有是她内疚的命令。
The central meaning Shared by these adjectives is. Tending not to yield to external pressure, touch, or force.
这几个形容词所共有的中心意思是。不屈服于外界压力、触动或力量。
More often than not, our inclination to yield to temptation originated from lack of psychological preparation.
我们屈服于诱惑的倾向于心理准备不足。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
因此，一旦面对严酷的现实，他们更可能产生的艰辛和生活中的困难。
It was a rare public airing of the sense of brainy entitlement that emboldened Mr Gates to get the world to yield to his will.
一个少有的关于知识产权的公众通气会给了比尔·盖茨征服世界的决心。
Their quarrels continued at approximately two-day intervals for more than half a year, and neither wanted to yield to the other.
他们大约每隔两天就争吵一次，整整持续了半年多，谁也不肯认输。
The count, fearing to yield to the entreaties of heR he had so ardently loved, called hi sufferings to the assistance of his hatred.
因为他曾热烈地爱过她，他深怕自己会被她的恳求软化，就回忆起他当时受苦的情形来帮助自己坚定仇恨。
He wants to see whether Apple is forced to yield to demands by China Mobile that it split the cost of its handset subsidies with customers.
他想看看苹果公司是否会被迫向中国移动让步，与顾客一起分担手机补贴的费用。
The casing is thus free to yield to thermal expansion by moving forward on special slide elements between the front-end brackets and the front bearing pedetal.
外壳通过位于前端支架和前轴承座之间的特殊滑动部件向前滑动，从而避免了热膨胀的影响。
The principle of the game is that while each player prefers not to yield to the other, the outcome where neither player yields is the worst possible one for both players.
这个游戏的原则是，虽然游戏双方都不愿意屈服于对方，但是双方都不认输的结局对两方玩家来说却是最糟糕的结局。
The car can be programmed for different driving personalities - from cautious, in which it is more likely to yield to another car, to aggressive, where it is more likely to go first.
这辆车可以为不同的驾驶习惯进行程序设置——从谨慎的到蛮横的，前者更容易选择避让其他的车辆，后者倾向于抢先。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
应用推荐