But let there be Spaces in your togetherness.
但在聚守中你们要保留空间。
On the other hand, that's a loooot of togetherness.
另一方面，两个人在一起的时间实在是太多了。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
Let there be Spaces in your togetherness.
在你们的结合中保留些空间。
The difficulties have created a spirit of togetherness.
危难造成了一种患难与共的精神。
Red &White: Given together, these two colors demonstrate unity , togetherness.
红色和白色：两种颜色一起，代表了团结一致。
As a result, it no longer shares the day's news… or the feeling of togetherness.
其结果是，大家不再相互交流一天的事，也感觉不到合家团聚的气氛。
Their togetherness begins at 8 a. m. with an intelligence briefing in the Oval Office.
从早上8点起，他们就一起在椭圆办公室听取情况简报。 收藏。
You will be able to chat while playing and it will give a greater feeling of togetherness.
在玩游戏的时候你们可以聊天，这将带来你们在一起的美好感觉。
It's that togetherness that will take us through in the Champions League and the Premiership.
是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前。
We have a stronger belief than at the start of the season and our togetherness is better too.
我们现在的信心比赛季之初更足了，我们的团结现在也更棒了。
God still asks believers to give up the comforts of home, a secure job, and family togetherness.
神今日仍然要求信徒放弃舒适的家庭生活、安稳的工作、以及和家人相处的时间。
The philosophies of Shanghai Expo are understanding, communication, togetherness and cooperation.
上海世博会的理念是：懂得、沟通、欢聚、合作。
The philosophies of Shanghai Expo are understanding, communication, togetherness and cooperation.
上海世博会的理念是：理解、沟通、欢聚、合作。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其它食物，包括一整条鱼，来代表团聚和富饶，或者一只鸡来代表兴旺。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
This was a big moment for the team and everyone wanted this victory. It shows how good the team spirit and togetherness is.
对于球队来说这是个重要的时刻，每个人都想得到胜利。这也体现了我们有着多么好的团队意识和团结精神。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地，与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
Chinese people also eat yuan xiao, a traditional food made of glutinous rice flour which symbolizes family togetherness and reunion.
人们还会吃一种由糯米做成的传统美食——元宵，寓意阖家团圆。
The gastronomic meal emphasizes togetherness, the pleasure of taste, and the balance between human beings and the products of nature.
法式美食大餐所注重的是人与人之间的亲密和睦，味觉上的美好体验，以及人与自然间的平衡。
This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual "togetherness" for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密的关系并不是说要持续的“在一起”，因为距离和分离对于相爱来说有时是必要的。
This closeness does not imply a continual “togetherness, ” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual "togetherness", for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密并不意味着我们一刻也不能分离，因为在两人爱的关系中离别和距离有时候是必要的。
This closeness does not imply a continual "togetherness", for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密并不意味着我们一刻也不能分离，因为在两人爱的关系中离别和距离有时候是必要的。
应用推荐