Let there be Spaces in your togetherness.
在你们的结合中保留些空间。
But let there be Spaces in your togetherness.
但在聚守中你们要保留空间。
Red & White roses together: unity or togetherness.
红与白玫瑰在一起：统一和团结。
On the other hand, that's a loooot of togetherness.
另一方面，两个人在一起的时间实在是太多了。
The difficulties have created a spirit of togetherness.
危难造成了一种患难与共的精神。
Because it is seperation that makes togetherness so wonderful.
因为是分离使团圆更加美妙。
This week, does your deeper need for personal space occlude togetherness?
本周，你对个人空间的进一步需求是不是阻碍了你的归属感？
As a result, it no longer shares the day's news… or the feeling of togetherness.
其结果是，大家不再相互交流一天的事，也感觉不到合家团聚的气氛。
Their togetherness begins at 8 a. m. with an intelligence briefing in the Oval Office.
从早上8点起，他们就一起在椭圆办公室听取情况简报。 收藏。
You are the man who left Spaces in our togetherness as pauses in the cadence of a song.
你是那个在我们团聚的时光之间留下空隙的男人，这种空隙就像一首抑扬顿挫的歌中的停顿。
You will be able to chat while playing and it will give a greater feeling of togetherness.
在玩游戏的时候你们可以聊天，这将带来你们在一起的美好感觉。
Eating together, at least for some meals, is an important part of most family's togetherness.
家人总会在一起吃饭，这也是家庭相聚的重要部分。
It's that togetherness that will take us through in the Champions League and the Premiership.
是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前。
By playing online games, the gamer can build team efforts, develop togetherness and team spirits.
玩家们可以通过玩网络游戏，集结团队的努力，发挥团结力量和团队精神。
But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.
不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其它食物，包括一整条鱼，来代表团聚和富饶，或者一只鸡来代表兴旺。
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺。
The Fun-lover: This type of drinker may be a man or a woman, who drinks to be sociable and values togetherness.
享乐类：这类可能是男性也可能是女性，他们喝酒是为了社交或者寻找价值归属感。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
This was a big moment for the team and everyone wanted this victory. It shows how good the team spirit and togetherness is.
对于球队来说这是个重要的时刻，每个人都想得到胜利。这也体现了我们有着多么好的团队意识和团结精神。
You're one of a number of young players at the club, is there are a lot of camaraderie and togetherness with the young players?
你是球队中年轻球员中的一个，你们年轻人之间有什么共同语言吗？
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地，与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
Chinese people also eat yuan xiao, a traditional food made of glutinous rice flour which symbolizes family togetherness and reunion.
人们还会吃一种由糯米做成的传统美食——元宵，寓意阖家团圆。
Chinese people also eat yuan xiao, a traditional food made of glutinous rice flour which symbolizes family togetherness and reunion.
人们还会吃一种由糯米做成的传统美食——元宵，寓意阖家团圆。
应用推荐