He fails miserably at parties and begins screaming like a child when he realizes he has been told a white lie.
他在聚会上表现得非常失败,当他认识到别人对自己撒了个善意的谎言后,他就开始像个小孩似地尖叫。
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我,研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方,表面看起来平淡无奇,但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
The doctor knew that James was very ill.However,to make him feel better,he told him a white lie that he would recover soon.
医生知道詹姆斯的病情很严重,但为了安慰他,他撒了个小谎,说他很快便会复原。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话,但是我认为,当情况需要时,说些善意的谎言并不会有什么害处。
I really didn't want to go to my boss's dinner party, so I told a white lie and said I had to go to a friend's wedding party that night.
我真的不愿意参加老板的晚宴,因此我说了个推脱之词,说我要出席朋友今晚举行婚礼宴会。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
海伦:这只是一个善意的谎言,善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
It was just a little white lie -a lie that's told just to avoid upsetting someone.
这只是一个小小的善意的谎言——撒这个谎以免有人会不开心。
I didn't want to offend him, so I told a white lie and said I didn't know.
我不想冒犯他,所以就讲了一个善意的谎话说我不知道。
Even though Sarah's haircut was really ugly, James told her a white lie by saying it was a good change.
虽然萨拉的发型真的很难看,詹姆斯对她撒了善意的谎言,说这是个很好的改变。
The truth should be told as much as possible, bt believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话,但是我认为,当情况需要时,说些善意的谎言并不会有什么害处。
He didn't like the food she cooked, but he didn't want to be impolite, so he told a white lie.
他不喜欢她煮的东西,但是又不想不礼貌,所以说了个善意的谎言。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看,我撒了一个善意的谎言。事实上,他的男朋友是我见过的最难看的。
Finally, Lian confessed. "I told a white lie, but I didn't do it to hurt anybody."
最后,连玉成不得不坦白了,“我是撒了善意的谎,可是我并没有伤害任何人。”
Even though you hurt me deeply, I still told you a white lie by saying I had no problems.
虽然你伤了我,但是我依然对你撒了善意的谎言,我说我没事。
I told Sally a white lie when she asked me how I liked her new party dress. I didn't like the color or the design but when I saw how happy she was with it, I told her it looked great.
当Sally问我喜不喜欢她的新宴会服的时候,我对Sally撒了个无辜的谎言,其实我并不喜欢那件衣服的颜色和设计,但我看到Sally对那衣服的满意劲儿,我就告诉Sally那衣服真漂亮。
I told Sally a white lie when she asked me how I liked her new party dress. I didn't like the color or the design but when I saw how happy she was with it, I told her it looked great.
当Sally问我喜不喜欢她的新宴会服的时候,我对Sally撒了个无辜的谎言,其实我并不喜欢那件衣服的颜色和设计,但我看到Sally对那衣服的满意劲儿,我就告诉Sally那衣服真漂亮。
应用推荐