Elizabeth tolerated Sarah's antics.
伊丽莎白容忍了萨拉的滑稽反常的举止。
Deviation from the norm is not tolerated.
偏离规范是不能容忍的。
She tolerated the chemotherapy well.
她对这次化疗的耐受力很强。
This sort of behaviour will not be tolerated.
这种行为是不能容许的。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Cheating is not tolerated at UK universities.
英国大学不能容忍学术欺骗。
And food is supposed to be enjoyed, not just tolerated.
并且，食物是用来享受的，不是用来看着忍受的。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated.
有些人成长于容忍迟到的文化中。
Cheating and grade inflation are rampant and quietly tolerated.
作弊和分数贬值猖狂而且被默许。
'Employees may perceive,' he writes, 'that mediocrity is tolerated.'
他写道，员工可能会认为平庸是可以容忍的。
Should Socrates be tolerated,? Would a good society tolerate Socrates?
苏格拉底应被容忍吗，一个良善的社会能容忍苏格拉底吗？
ACTs produce a rapid clinical cure and are well tolerated by patients.
ACTs可迅速促成临床治愈并且患者较易耐受。
This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows.
这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。
It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated.
这是一种人身攻击，一种恐吓的形式，这样的事是不应容忍的。
The consensus about what is tolerated and what deemed offensive or dangerous varies.
人们对于什么样的穿戴可以容忍、什么样的穿戴可视为冒犯或是威胁是有共识的。
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
Chatting on the phone for long periods during office hours should not be tolerated.
上班时间没完没了打电话是不能容忍的。
India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.
印度容许异议，但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。
I was funny and nobody talked to them like I did, so they tolerated me for a little while.
我非常有趣，之前没人像我这样跟他们说话，所以他们会容忍我一下。
The maximum tolerated dose? The minimum dose that leads to maximum inhibition of the target?
但什么是这些药物的最佳剂量，最大耐受剂量，最大限度抑制目标的最小剂量？
Dogs also tolerated Mitoxantrone, a cancer treatment that caused heart failure in humans.
狗能耐受抗癌药米托蒽醌，而人使用则会导致心脏衰竭。
The Germans have just bought a new country in Africa where Jews and pigs will be tolerated.
德国人刚刚在非洲买下了一个新国家，在那里犹太人和猪都可以被容忍。
They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.
必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。
Voters have tolerated abuse of public office, so long as their leaders defended national interests.
选民能忍受滥用公共职位，只要他们的领导人为国家的利益战斗。
Voters have tolerated abuse of public office, so long as their leaders defended national interests.
选民能忍受滥用公共职位，只要他们的领导人为国家的利益战斗。
应用推荐