Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
A third Tomb Raider movie is in the making!
《古墓丽影》第三部正在筹拍中！
This tutorial was written by Tomb Raider Master.
本教程的作者是古墓丽影硕士。
I'm a Tomb Raider fan and played the games as a kid.
我是一个古墓迷，也像一个孩子一样爱玩这款游戏。
How do you store or display all of your Tomb Raider goods?
这么多古墓丽影的产品，您平时都放在哪？
S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.
01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！
The turning point, says Morton, came when she made Tomb Raider in 2001.
莫顿表示，朱莉人生的转折点出现在2001年拍摄电影《古墓丽影》期间。
For a long time Fans have questioned why there are no Tomb Raider Comics.
长期以来古墓迷们都在困惑为什么没有古墓丽影漫画了？
Working gon Tomb Raider was quite and interesting and enlightening process.
参演古墓丽影是一件平静却有趣和具有启发性的事。
How long does it take for a typical filming day for Rise of the Tomb Raider?
一般来说每天拍摄古墓丽影会花多长时间？
The Tomb Raider actress was seated with her partner and Aniston's ex-husband, Brad Pitt.
曾出演《古墓丽影》的茱丽与其男友、即安妮·斯顿的前夫布拉德·皮特坐在一起。
I have so much love for the Tomb Raider community and I feel like we are all family.
我很爱古墓丽影这个大家庭，我感觉我们都像是一家人一样。
Show Valenka : What did you enjoy the most about your work in Rise of the Tomb Raider?
你在《古墓丽影：崛起》中最享受你的哪部分工作？
Notable attempts like Super Mario Bros (1993) and Tomb Raider (2001) have all flopped.
比如《超级玛丽》（1993）和《古墓丽影》（2001）都是备受关注的尝试，却均以失败告终。
Tomb Raider China is a comprehensive Chinese website which was established in 14 Feb, 2010.
古墓丽影中国成立于2010年2月14日，是一个中文的古墓丽影综合性网站。
We actually had no idea that it was Tomb Raider, because they had it listed under a code name.
我们并不知道这是为了古墓丽影而作，因为他们取了一个代号。
The role of Croft in the rebooted "Tomb Raider" has been one of the most discussed in Hollywood.
重启的《古墓丽影》中劳拉的扮演者是好莱坞中最具争议的角色之一。
Lara Croft is the 1 heroine of Tomb Raider, one of the most successful computer games of all time.
罗拉·克洛夫特是最受欢迎的电游之一《古墓丽影》的女主角。
Glad to meet you too. I like the game Tomb Raider very much and I am waiting Tomb Raider9 coming out.
你好，很高兴可以在微博上见到你，非常喜欢你的古墓丽影游戏。
SCI Entertainment, the owner of the Tomb Raider games, announces steep losses and a major business revamp.
SCI娱乐，坟墓奇袭者比赛的拥有者宣布，险峻的损失和主要的生意修补。
The Tomb Raider series is great because there is plenty of action combined with actual thought provoking game play.
《古墓丽影》系列伟大之处在于，游戏中充满了动作和思考结合的部分。
Jolie stars in the action film Lara Croft: Tomb Raider, which included several scenes shot in Cambodia at Angkor Wat.
茱莉是动作影片《古墓丽影》中的明星，该片的部分场景是在柬埔寨的吴哥窟拍摄的。
Did you try to play any other Tomb Raider games? Do you follow the series at all? Do you like the new version of Lara?
你还玩过其他的古墓丽影游戏吗？你追随这个游戏系列吗？你喜欢新版本的劳拉吗？ ？
In, Rise of the Tomb Raider, however, there's a much smaller cast of characters and much of the story is Lara on her own.
《古墓丽影：崛起》的演员阵容相比较更少一些，因为背景故事更注重在主角劳拉本人身上。
The decision by Crystal Dynamics to give the Tomb Raider franchise a comprehensive reboot felt like the only way to go for the series.
晶体动力他们的这项决定是古墓丽影全面重启的唯一途径。
Emma: : Over the years I have heard that some fans pursue archaeology as a career because of the interest Tomb Raider generated in them.
艾玛：这些年来，我听说一些粉丝因为古墓丽影激发了他们内在的兴趣而把考古作为追求的事业。
It also makes being a long time fan of Tomb Raider and especially playing the recent Rise of the Tomb Raider all the more special to me.
做了这么长时间古墓丽影迷，特别是玩到最新的《古墓丽影：崛起》，让我感到很自豪。
She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。
Angelina Jolie originally played the character in two films: 2001's "Tomb Raider" and 2003's "Lara Croft Tomb Raider: the Cradle of Life."
2001年版的《古墓丽影》和2003年版的《古墓丽影2：生命摇篮》中的劳拉均由好莱坞女星安吉丽娜·朱莉扮演。
I'd have to say the most difficult part to do in Rise of the Tomb Raider was the performance capture for the cinematics or scenes in the game.
我觉得《古墓丽影：崛起》中最艰难的部分应该是游戏中需要达到电影级效果或者场景的表演捕捉。
应用推荐