S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.
01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！
The Tomb Raider series is great because there is plenty of action combined with actual thought provoking game play.
《古墓丽影》系列伟大之处在于，游戏中充满了动作和思考结合的部分。
Emma: : Over the years I have heard that some fans pursue archaeology as a career because of the interest Tomb Raider generated in them.
艾玛：这些年来，我听说一些粉丝因为古墓丽影激发了他们内在的兴趣而把考古作为追求的事业。
She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
A third Tomb Raider movie is in the making!
《古墓丽影》第三部正在筹拍中！
How do you store or display all of your Tomb Raider goods?
这么多古墓丽影的产品，您平时都放在哪？
The turning point, says Morton, came when she made Tomb Raider in 2001.
莫顿表示，朱莉人生的转折点出现在2001年拍摄电影《古墓丽影》期间。
For a long time Fans have questioned why there are no Tomb Raider Comics.
长期以来古墓迷们都在困惑为什么没有古墓丽影漫画了？
How long does it take for a typical filming day for Rise of the Tomb Raider?
一般来说每天拍摄古墓丽影会花多长时间？
I have so much love for the Tomb Raider community and I feel like we are all family.
我很爱古墓丽影这个大家庭，我感觉我们都像是一家人一样。
Show Valenka : What did you enjoy the most about your work in Rise of the Tomb Raider?
你在《古墓丽影：崛起》中最享受你的哪部分工作？
Tomb Raider China is a comprehensive Chinese website which was established in 14 Feb, 2010.
古墓丽影中国成立于2010年2月14日，是一个中文的古墓丽影综合性网站。
We actually had no idea that it was Tomb Raider, because they had it listed under a code name.
我们并不知道这是为了古墓丽影而作，因为他们取了一个代号。
Lara Croft is the 1 heroine of Tomb Raider, one of the most successful computer games of all time.
罗拉·克洛夫特是最受欢迎的电游之一《古墓丽影》的女主角。
Jolie stars in the action film Lara Croft: Tomb Raider, which included several scenes shot in Cambodia at Angkor Wat.
茱莉是动作影片《古墓丽影》中的明星，该片的部分场景是在柬埔寨的吴哥窟拍摄的。
Angelina Jolie originally played the character in two films: 2001's "Tomb Raider" and 2003's "Lara Croft Tomb Raider: the Cradle of Life."
2001年版的《古墓丽影》和2003年版的《古墓丽影2：生命摇篮》中的劳拉均由好莱坞女星安吉丽娜·朱莉扮演。
In a series of 5 we will be showing the best female actors candidates who could play the part of Lara Croft in the upcoming Tomb Raider 3 movie.
在这个系列报道中，我们将展示可能出演即将开拍的古墓丽影3电影中劳拉一角的最佳女演员候选人。
Tomb Raider will join a growing plethora of video game music releases from other blockbuster titles such as the Mass Effect and Assassin's Creed series.
古墓丽影系列也将加入质量效应系列、刺客信条系列等游戏大作发布游戏音乐专辑的行列。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
应用推荐