她轻佻的语调使他很生气。
The overall tone of the book is gently nostalgic.
这本书整体格调是温情的怀旧。
He was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.
他被要求烹调时少放香料和大蒜。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
Pleaded poor Alice in a piteous tone.
可怜的爱丽丝恳求着，语气恳切。
"I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone.
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
"Tain't thunder," said Huckleberry, in an awed tone, "becuz thunder—Hark!"
"这不是雷声，”哈克贝利说，语气中带着惊恐，“因为雷声——听！”
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
"Yours wasn't a really good school," said the Mock Turtle in a tone of great relief.
“你们的学校并不是一所真正的好学校。”假海龟说道，它的口气就轻松多了。
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话，但狄肯的语气更像是友好的忠告。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
If a discussion starts to become worse, try to change it by softening your tone or lowering your voice.
如果讨论开始变得更糟，试着通过柔化语调或降低声音来改变现状。
In today's lecture we looked at some paralinguistic features such as tone of voice, gesture and posture.
在今天的课上，我们看了一些副语言特征，如语气，手势和姿势。
She adopted a brisk businesslike tone.
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
This workout helps you to burn off fat and tone muscles.
这项锻炼有助于消耗脂肪，使肌肉强健。
Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
保持强壮有力的肌肉有助于防范背疾。
应用推荐