他降低了批评的调子。
And Mr Rajoy has also toned down his anti-Zapatero rhetoric.
拉霍伊先生也已经缓和了反对萨帕特罗的言论。
However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。
This technique shows one of the ways the color set of the 1.4 release has been toned down.
这项技术显示了柔化1.4版本的颜色集的一种方法。
The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.
沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。
My legs seem to have toned up with all that walking.
走了那么多路后，我的腿好像有劲起来。
Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove.
黛安娜的声调在我听来象鸽子的咕咕声。
Abstaining from a single cookie isn't going to make you look svelte and toned.
少吃一块饼干并不会让你看起来更苗条或者曲线更优美。
Loss of excess weight and promotion of toned muscles, which help improve confidence.
降低体重，促进肌肉成长，这些都可以提升自信。
A special blend of herbal extracts ensures that even sensitive skin will be toned and soothed.
其特别混合的草本萃取精华，甚至能调和及舒缓敏感性肌肤。
Arizona Congressman Jeff Flake expects rhetoric will be toned down following the Arizona tragedy.
亚利桑那州众议员弗莱克预计，在亚利桑那州发生悲剧后，争辩的语气将比较平和。
The woman was very good at commending: her orders were all couched in soft-toned imperative sentences.
女人发号施令的手段很高明，使用的都是口气柔和的祈使句。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
One of the few injections of colour comes from the steel staircase, which features warm-toned wood treads.
住宅中为数不多的颜色注入，就是来自钢板楼梯的暖色调的木质踏板。
But Warren almost always sports a sleek jewel-toned jacket over a round-necked black shirt and black trousers.
但是沃伦几乎总是穿着时髦的珠宝色外套，搭配圆领黑衬衫和黑色长裤。
His toned physique fits the character, and most importantly, he shares Wilson's sense of humor in his real life.
他健美的身材符合角色定位，最重要的是现实生活中的他和威尔逊一样幽默。
Better toned muscles and tendons should then glide more easily and not cause hip bursitis to flare up again in the future.
经调养的肌肉和筋腱，更加灵活，不会导致髋关节滑囊炎的复发。
Use JPEGswhere possible and appropriate (continuous-toned images) and minimize the colorpalette of GIFs to optimizefile size.
在可能和适当的地方使用JPEG格式，最小化GIF格式的调色板来优化文件大小。
When we say flesh, we're not talking about the color most brands call 'nude' but instead the actual range of flesh toned colors.
肌肤色并不是很多人以为的“裸色”，而是指肌肤自然色调的实际范围。
There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.
无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。
Aging is a natural process that we can't avoid, although certain yoga postures and exercises can help keep our skin toned and vibrant.
衰老是无法避免的自然过程，但通过某些瑜伽姿势的练习能够保持皮肤的结实和活力。
A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver.
一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪，他拿起简报室内的电话听了一会儿，然后猛地把话筒砸在电话底座上。
A physically fit body, or a toned up body, creates a sense of well being and increases self esteem thus reducing the effects of external stress.
健康的身体，强壮的体魄，给人以健康的感觉，增强自信，因此可以减少外部压力的影响。
Yoga helps you expel the stale and imbibe the fresh, and without knowing it maintain an elegant and toned body, delicate and flexible posture.
瑜珈能让你的身体吐故纳新，在不知不觉中保持优雅紧致的身形，轻盈灵动的姿态。
The crater seems to have exposed two different types of bedrock, the light-toned rock toward the outer edge and the darker rock on the inner edge.
陨坑内部似乎显露出两种不同类型的基岩，即外缘的浅色岩石和内沿的深色岩石。
The crater seems to have exposed two different types of bedrock, the light-toned rock toward the outer edge and the darker rock on the inner edge.
陨坑内部似乎显露出两种不同类型的基岩，即外缘的浅色岩石和内沿的深色岩石。
应用推荐