Well if you've been to New York, and maybe live or stayed in a rundown hotel, you know how many cockroaches there are. Too many to count!
其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.
“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
多年来，在多到数不清的场合里，我看到我父亲从报纸上撕下关于那些他从未见过的正在面临不公和苦难的人的报道。
He tried to count the pennies nailed to the old oak, but there were too many of them and he kept losing count.
他试着去数老橡树上铜钱币的数量，但是太多了，他总是数到一半就忘了数字。
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper, about people he had never met who were facing some injustice or hardship.
多年来，在太多次场合，我看到父亲撕掉报纸上关于一些他从未谋面人的故事，他们正面遭受不公或面临困境。
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
多年来，在太多次场合，我看到父亲撕掉报纸上关于一些他从未谋面人的故事，他们正面遭受不公或面临困境。
There are too many blessings to count… so I'll just narrow it down to my "top ten" this year.
有太多的祝福要来数算，我从中选出了今年十大感恩。
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met. who were facing some injustice or hardship.
多年来，在多到数不清的场合里，我发现我父亲为那些正在面临着一些不公正或者有困难的人潸然泪下。
For many people, the word "camping" conjures up images of sleepless nights, smoky campfires and too many insect bites to count.
对很多人来说，“露营”这个词往往让人联想到彻夜未眠、冒烟的营火和多不胜数的昆虫咬伤。
She added: "We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise, activities like walking at a good pace or digging the garden over can count too."
她补充道：“我们希望这些研究能让更多人意识到运动的方式有很多，快速行走，甚至为花园翻土都可以。”
Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
多年来，在多到数不清的场合里，我发现我父亲为那些正在面临着一些不公正或者有困难的人潸然泪下。
Maxine Greene has written seven books and too many prefaces, articles, and essays to count.
她写过7本书和不计其数的序言、论文和散文。
Maxine Greene has written seven books and too many prefaces, articles, and essays to count.
她写过7本书和不计其数的序言、论文和散文。
应用推荐