Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
After the 1960s, women took charge of their lives in more and more assertive ways.
1960年代后，女性以越来越有主张的方式掌握了自己的生活。
Arsene Wenger took charge of his first training session of the summer on Wednesday.
在星期三，阿尔塞纳·温格掌控了这个夏天他的首堂训练课。
J. Pierpont Morgan, a 70-year-old private banker, quietly took charge of the situation.
70岁的私人银行家约翰·皮尔庞特·摩根(J .Pierpont Morgan)，不动声色地接管了局面。
We returned to the States where he took charge of a settlement house in Brooklyn, New York.
我们回到美国我丈夫在纽约布鲁克林负责一个居民区的事务。
Miss Murdstone took charge of the household. My mother was no longer mistress in her own house.
穆德斯通小姐接管了家务，我妈妈不再管家务事了。
Serve composed of MCU and TLC1543 took charge of data collection, A/D conversion and transmission.
单片机和TLC1543芯片组成的下位机负责数据的采集、模数转换及传送。
Took charge of analyzing company's total revenue budget progress and the structure of revenue change.
负责分析公司总体收入预算完成情况和收入结构变动情况；
At the age of 42, Mr. Geithner took charge of a bank with enormous influence over the American economy.
在42岁的时候，盖特纳所接管的银行是对美国经济影响极大的银行。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
On Matchday One of this season's competition, DE Santis took charge of Real Madrid's shock 3-0 defeat at Lyon.
本赛季冠军联赛第一比赛日中，他主裁了皇马令人震惊地在里昂0 - 3的溃败。
Then Joyce took charge of the meeting. She said that we ought to select a secretary next. She asked for Suggestions.
然后乔伊斯负责了整个会议。她说，我们接下来应该选一个秘书。她询问了大家的意见。
The accident produced a very bad impact on the society, so those who took charge of the project were severely punished.
这次事故造成了极其恶劣的社会影响，因此这项工程的负责人受到了严厉的惩处。
"I have to say that the experienced players took charge of the game and made the difference," Wenger told Arsenal Player.
“我必须要说，我们阵中有经验的球员接管了比赛，他们发挥了关键的作用，”温格告诉阿森纳官网。 “阿尔沙文喜欢游弋在前锋的身后，他本场奉献了一传一射。
In 2003, she took charge of Neusoft call center, responsible for its team building, operation management and system design, etc.
于2003年起全面负责东软呼叫中心的团队建设、运营管理、系统规划等业务。
However, no one took charge of the plan. None of us made connections with the bus company, and none of us looked into alternate flights.
但是，“备份”方案有了，却没有人对它负责；没有人去联系巴士公司，让其为我们准备一辆车；更没有人去看邻近城市是否有到我们想去的地方的航班。
When she moved into his tiny house in Stroud, and took charge of his four small children, Mother was thirty and still quite handsome.
母亲搬进父亲位于斯特劳德的那栋小房子，开始接手照管他的四个小孩的时候，刚好三十岁，她那时风韵犹存。
When he took charge of the Union army, McClellan was considered a military genius, but he soon became famous for his chronic hesitancy.
当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
The official took charge of Arsenal's opening game of the season - a 6-1 win at Everton - 24 hours after being told he had the disease.
这名裁判在得知自己患有这种疾病之后24小时执法了阿森纳6比1战胜埃弗顿的开幕战。
In 2006, Larrionda, who is himself a former striker, also sent off a player in each of the six Copa Libertadores matches he took charge off.
在2006年，约格·拉瑞达就是前锋的噩梦，在他执法的六场南美解放者杯的比赛中各罚下一名球员。
She had that "aha moment" in the summer of 2009 when an old photo of her slimmer self made her decide it was time she took charge of her weight.
她在2009年的夏天经历了一个“顿悟时刻”，当时她看到自己苗条时候的一张旧照，于是决定该是时候控制一下自己的体重了。
This Milan side give the sensation they can score at any time, perform perfectly that mission I gave 18 years ago, as I took charge of this club.
这支米兰能在任何情况下进球，正是我入主米兰18年来所追求的。
Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.
于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子，也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。
During the two years since I took charge of the department, the sales of our products have grown astronomically and I am really proud of my department and my staff.
在我负责这个部门的两年中，我们的产品销售量获得了极大的增长。我为我的部门和员工感到骄傲。
Furthermore, he took charge of or as a principal member participated in over 20 national level, provincial level and enterprise-funded latitudinal research projects.
主持和作为主要成员完成和参与国家级、省级、横向等项目20余项。
But Swiss referee Massimo Busacca, who took charge of the 2009 Champions League final between Manchester United and Barcelona, will be the man in the middle tomorrow night.
而明天矿工和阿森纳的比赛将由执法过2009年欧冠决赛曼联对巴萨的瑞士裁判布萨卡担任主裁。
But Swiss referee Massimo Busacca, who took charge of the 2009 Champions League final between Manchester United and Barcelona, will be the man in the middle tomorrow night.
而明天矿工和阿森纳的比赛将由执法过2009年欧冠决赛曼联对巴萨的瑞士裁判布萨卡担任主裁。
应用推荐