The world premiere took place in August 1956.
全球首映是在1956年8月。
The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.
第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.
波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。
The games took place in the Panathenaic Stadium.
比赛在帕那辛纳克体育场举行。
Asian Dialogue Conference 2019 took place in Beijing last month.
上个月，2019年亚洲文明对话大会在北京举行。
Last month, the Belt and Road meeting took place in Beijing successfully.
上个月，“一带一路”会议在北京成功举行。
The sensors in the electrodes picked up the activity that took place in the brain.
电极上的传感器捕捉到大脑中发生的活动。
In England, tea didn't appear until around 1660. The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
1660年左右英国才出现茶叶，而中国与西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
The games took place in August on the plain by Mount Olympus.
奥运会于8月在奥林匹斯山附近的平原上举行。
The 1936 Olympics took place in Berlin, Germany, three years after the Nazis came to power.
纳粹执政三年后，1936年奥运会在德国柏林举行。
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
The chlorination of pivaloyl chloride to prepared 3-chloropivaloyl chloride was took place in a packed distillation column with total reflux.
将新戊酰氯氯化为制得的3-氯新戊酰氯在全回流的填充蒸馏塔中进行。
The last recorded eruption took place in 1846.
史载最后一次喷发发生于1846年。
It couldn't be a losing fight-not when it took place in a free society.
这场战斗不会失败——在一个自由社会中这场战斗不可能失败。
In 2010, again, 70% of killings took place in only 3% of municipalities.
2010年，再次有70%的杀人事件发生在3%的自治市。
The first-ever Federal LGBT Youth Summit took place in Washington this week
本周，联邦LGBT青年峰会首次在华盛顿召开。
Their title showdown took place in an ill-fated Italian Grand Prix at Monza.
他们的标题摊牌在恶运的意大利盛大Prix发生了在蒙扎。
The seventeenth International AIDS Conference took place in Mexico City in August.
第十七届国际艾滋病大会于8月在墨西哥城举行。
This produces a very detailed trace for all code execution that took place in ESQL.
该级别为在ESQL中发生的所有代码执行产生非常详细的跟踪。
On July 16, the annual "World Bodypainting Festival" took place in Seeboden, Austria.
7月16日，每年一度的世界人体彩绘节在奥地利的赛博登举行。
The WHO Executive Board's 120th session took place in Geneva from 22 to 29 January 2007.
世卫组织执行委员会第120届会议于2007年1月22日至29日在日内瓦举行。
Mr Kahneman's most notorious experiment took place in a Toronto hospital over a decade ago.
卡勒曼先生最著名的实验是十多年前在多伦多医院做的。
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
In 2006, 40% of marriages took place in approved premises; in 1997, this proportion was 8.1%.
2006年，40%的婚礼是在营业场所举行，而在1997年，这个比例只有8.1%。
In 2006, 40% of marriages took place in approved premises; in 1997, this proportion was 8.1%.
2006年，40%的婚礼是在营业场所举行，而在1997年，这个比例只有8.1%。
应用推荐