Dual check shall have two top-mounted covers for in-line service.
双止回阀应该具有两个用于在线维修的、安装在顶部的盖子。
Air conditioner is top-mounted with functions of cooling and heating.
空调为顶置式，具有冷热两种功能。
Adoption of top-mounted tube structure with large heat absorption area, high heat efficiency, never been collapsed.
采用炉管盘顶式结构，吸热面积大，热效率高，永不塌陷。
The top-mounted swivel blaster has a gunner's saddle, and is best operated by a third clone trooper, seated outside the walker's armored cabin.
装在顶部的可旋转爆能炮有一个炮手座位，最适合第三名克隆人士兵操作，他坐在步行机的装甲舱外面。
A camera mounted on top of the computer captures the face of each employee as they sit down.
当一个员工坐下的时候，一个安装在电脑上面的摄像头拍摄下员工面部的照片。
In the mount transcript in Listing 8, you can see the archivemount file system at the bottom and the typical physical devices mounted by a Linux machine at the top.
在清单8所示的mount脚本中，可以在底部看到archivemount文件系统，在顶部看到Linux挂装的典型物理设备。
One decision that the IT team made is to begin phasing out the shelf-top servers in favor of rack-mounted hardware.
IT团队进行的一项决策是，开始逐渐将台式服务器淘汰，使用机架安装的硬件加以替代。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
Why, then, have the Saudis mounted a risky bid to do just that, by boosting oil output and summoning the world's top energy officials to an emergency meeting in Jeddah on June 22nd?
那么，沙特为何要于6月22日在吉达通过提高石油产量和邀请世界能源高官召开紧急会议，提出一个冒险的出价？
Handwheels and gear boxes can be mounted on top of the cylinders for emergency operation due to loss of operating medium in the cylinder.
可以在缸体上方安装手轮和齿轮箱，以便在没有缸体动力源时，紧急采用手动方式操作。
The root directory, the top-level directory in the FHS. All other directories are subdirectories of root, which is always mounted on some partition.
根目录，在FHS中的最高阶层的目录。所有的其他目录是根的子目录，总是被展开在一些分区上。
It features a stepped tread pattern that includes a large rectangular lug as the base with smaller square pins mounted on top.
它具有一个加强胎面花纹，其中包括一个大型长方形耳为基础的小广场上安装针顶端。
Top contact systems with protective covers over them, like the New York Subway (photo left), needed radially mounted shoes anyway to allow them to fit under the cover.
例如纽约地铁(如下图)的带防护罩的上触式系统，总之需要放射状放置集电靴来使它们在盖下适合。
Ravi, who invited others to watch the feed from the camera mounted on top of his computer, was not charged with causing Clementi's death.
拉维，那个邀请了其他人来观看他从电脑上固定的摄像机拍到的数据资料的人，没有因克莱蒙泰的死而遭到控告。
This is a classic control problem, in which a vehicle tries to keep a pole mounted on its top by a hinge upright by moving back and forth.
这是一个典型的控制问题，此中一辆汽车试图保持极安装在其顶部由一个铰链垂直移动来回。
According to one aspect of these techniques, a display unit is mounted on top of a vehicle.
根据这些技术的一个方面，显示单元安装在车辆的顶上。
And you could either have it mounted on a wall or on a table top, whereas now you look at something like a cell phone.
你既可以让它在墙上或安装在桌面上，而现在你的东西看起来像一部手机。
The silvery craft had a teardrop-shaped primary hull supported by a wide wing, with a top mounted cockpit and surprisingly spacious interior.
这艘银色的飞船有一个泪珠形主舱，受宽阔的机翼支撑，驾驶舱安装在顶部，内部出奇地宽敞。
Using a camera mounted on an extension pole , photograph the top of the vehicle, including roof, hood and trunk areas.
使用相机装在一个延长杆，照片上方的车辆，包括屋顶，遮光罩和主干地区。
Test converters are housed in a bench top chassis, and most can be mounted on an optional 1RU rack panel.
测试变频器装在台式机箱中，大部分可以安装在可选的1RU机架板上。
This is the console that is mounted between the t-top roof glass panels on the headliner.
这是控制台安装之间的T -顶端屋顶玻璃面板上的头条新闻。
If the numerous hexagonal windows don'tprovide enough visibility (or if it rains, since there are only two wipers), there's also a camera mounted on top of the sphere.
如果这些六边形的窗户不能提供足够的能见度（或者下雨的话，因为只有两个雨刷），在顶部还安装了一个摄像机。
The golden dome, which is mounted right at the top of the prayer pole, is the most sacred object of all. Or it will be, once it's retrieved.
番杆顶部的金顶是所有物体当中最神圣的，至少一旦它被降下来之后是这样。
Provide an airfoil at the sill of the sash opening. It shall be mounted to provide a 1 inch slot above the hood interior counter top.
开口拉门处有一个翼面，安装时应在内部台面上留有1英寸的狭缝。
In order to still his never ending hunger for utter destruction, this warmongering beast mounted a hell slinging catapult on top of his impenetrable shell.
依照指令继续他的永不结束的猎食来发射破坏，这个好战的怪兽架设了架地狱般的投石机在他的稳固的壳上。
Is it dangerous to have the dryer mounted on top of a Washer?
有没有可能把烘干机叠放在滚筒洗衣机上面，这样危险吗？
Is it dangerous to have the dryer mounted on top of a Washer?
有没有可能把烘干机叠放在滚筒洗衣机上面，这样危险吗？
应用推荐