The cedar wood was exported as top-quality timber for architecture and shipbuilding.
雪松木被作为建筑和造船的优质木材出口到其他国家。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Options include a top-quality interior with seats, facia and panels trimmed in grosgrain leather.
选项包括一个个高品质的内饰，仪表板，以及横纹真皮装饰板。
Once you decide where to visit, there are many top-quality resorts and hotels waiting to pamper you.
一旦你决定在访问中，有许多高品质的度假村和宾馆等候疼惜你。
Helen: a little extra trouble and expense now is what will guarantee a top-quality finished product.
海伦：现在多花一些功夫与费用，才能保证未来的成品是一流的。
Kobo supports ePUB file formats including rich text and images, offering a top-quality reading experience.
Kobo支持包括RTF和图片的ePub格式，提供高质量的阅读体验。
Milan's transfer market targets haven't changed: the objectives are still Ronaldinho and a top-quality striker.
米兰的转会目标依然没有改变：我们的目标依然是罗纳尔迪尼奥和一名顶尖射手。
Find posts that have culled the immense Internet for top-quality free design resources in the Six Revisions resources category.
在网络上有许多网站放出免费设计资源。你可以将这些网站添加到你的RSS阅读器，它们每发布一个免费软件或资源，你就可能了解到。
Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation.
空气污染，国际学校名额不足，高质量生活成本增高都是原因。
Chef Ricardo Sanz and his team use fresh, top-quality ingredients to prepare Mediterranean-accented Japanese cuisine, including sushi and sashimi.
厨师李嘉图和他的团队使用新鲜，优质的食材准备地中海口音的日本料理，包括寿司和生鱼片。
You see the same desolate picture across the country, once the region's breadbasket as well as one of the world's largest producers of top-quality tobacco.
这种荒芜的景象在全国比比皆是，而这里的产粮区曾是世界上最大的顶级烟草生产地之一。
As DEMAND for Chinese works of art continues to rise-with the top of the market nowhere in sight-the supply of top-quality pieces is becoming increasingly rare.
随着中国艺术品需求上升，且市场尚未见顶，艺术精品的供给日益紧俏。
International cultural exchange usually begins with international trade. The exchange of top-quality commodities promotes mutual love and understanding between nations.
国际间的贸品，常常是文化交流的开端，精美的商品的互换，促进了两国人民相互的爱慕与了解。
One cocoa cooperative in the Juanjui area of San Martin, for example, exported 2,000 metric tons of top-quality organic cocoa last year, up from 190 metric tons in 2003.
例如，在圣马丁的胡安惠(Juanjui)地区，去年曾出口2000吨顶级品质的有机可可果，而2003年该地区的出口不过190吨。
One cocoa cooperative in the Juanjui area of San Martin, for example, exported 2, 000 metric tons of top-quality organic cocoa last year, up from 190 metric tons in 2003.
例如，在圣马丁的胡安惠（Juanjui）地区，去年曾出口2000吨顶级品质的有机可可果，而2003年该地区的出口不过190吨。
This was not a bail-out like those for Ukraine, Hungary and Latvia. It was a precautionary and unconditional overdraft offered only to top-quality borrowers, say officials.
据国际货币基金组织官员透露，这可不是另一套救援乌克兰，匈牙利和拉脱维亚的方案，而是一笔未雨绸缪、无条件的透支——这笔透支只提供给有着最良好的条件的债方。
Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.
与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
Research also suggests that rather than saving money by choosing cheaper products, women are treating themselves to top quality brands.
调查还表明，女性一般会选用质量较好的名牌化妆品，而不会为了省钱去选用廉价产品。
Many of these stores are filled with hundreds of top quality items.
然而一些商店却有许多质量上乘的商品。
Ah, but everybody in the tea trade knows that US's black tea is of top quality. Considering the quality, I should say the price is reasonable.
不过。茶叶商人都知道美国红茶质量好。结合质量考虑。我认为这个价格很合理。
Android includes the WebKit.org browser engine, which means that it delivers a top quality browser experience to the mobile user.
Android包含了WebKit.org浏览器引擎，这意味着它可以向移动用户交付高质量的浏览器体验。
One effect is that artists may no longer produce top quality products if they know that many will only copy their work.
影响之一就是，艺术家如果知道很多人会复制他们的作品，就可能不再创作高水准的作品。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
Moreover, corporate Japan sees sizable profit opportunities from supplying high-grade top quality food produce to the increasingly wealthy Asia gourmets.
此外，日本企业发现向日益富有的亚洲美食家供应高档优质的粮食产品有相当大的获利机会。
应用推荐