But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.
但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。
McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.
随后，麦当劳将把视频公布到网上，请消费者选出他们的最爱，并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。
Between the first 12 weeks of 2005 and the first 12 weeks of this year, the audience for the top-rated broadcast show (often “American Idol”) fell by 9%.
从2005年的前十二周到今年的前十二周，观看排名榜首的电视秀（通常来说是美国偶象）的观众数下降了百分之九。
She anchors the top-rated news show.
她主持要闻节目。
The city boasts a vibrant historical district and quick access to two of America's top-rated ski resorts.
该市拥有充满活力的历史街区，并能从此地迅速到达美国两个最高级别的滑雪场。
But her mind was changed after reading the screenplay of the new TV series, which is penned by veteran writer Yu Zhong, who has also written several top-rated dramas.
但她的想法在阅读了由资深作家俞钟写的电视剧本后改变了。俞钟也写过许多广受欢迎的电视剧。
Politicians were least trusted in Greece, with just 6 percent of the vote, and even in the top-rated country for politicians, Sweden, they won only 38 percent approval.
在希腊，政界人士得票率仅为6%，是最不被信任的人。即使在政界人士最受信任的瑞典，他们的得票率也仅有38%。
Risky, subprime loans, were combined with top rated, prime loans, andpackaged as Mortgaged Backed Securities (MBSs).
高风险的次级贷款结合了高评级的优质贷款 打包成了“住房抵押贷款债券”（MBS）。
London has been rated the top European city for commercial property occupiers and investors in a comprehensive survey of the region.
伦敦被评为商务地产使用者和投资者首选的欧洲城市。
Over the years, been rated as "advanced unit", "Top Ten Enterprises", "quality of trust units", "China quality Long March," Product sampling of qualified recommended units.
多年来，被评为“先进单位”“十佳企业”“质量信得过的单位”“中国质量万里行”产品抽检合格推荐单位。
AA- rated by Standard amp Poor's, Euler Hermes is one of the top 120 companies listed on the Premier Marche of the Paris Bourse.
裕利安怡集团荣获标准普尔AA-财务评级，是巴黎证交所120大上市公司之一。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
For instance, not a single brand from either country rated mention in Interbrand and BusinessWeek's list of the top 100 Global Brands by value in 2006.
举例来说，在Interbrand（全球最大的品牌管理顾问公司——译注）和《商业周刊》（BusinessWeek）的2006年全球顶级品牌100强中，并未提及任何来自上述两国的品牌。
He's rated the world's top proponent of "comic art realism".
他曾经被评为世界顶级的“幽默写实艺术家”。
It was a $152 million senior note, rated Single-A by DBRS that was sold to "top-tier institutional investors."
这是一张被加拿大评级机构DBRS评为A级的1.52亿美元优先票据，并向顶级机构投资者出售。
As quickly as he could he started to buy top rated cameras and lenses.
很快他也开始购买顶级相机和镜头。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot.
纽约被评为美国最适合单身者的城市，把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.
摘要：在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。
Our reputation in excellent quality control, short delivery time and competitive pricing make us a top rated custom screen printer in the region.
由于我们公司对品质的控制十分完善，并有质量保证，价格合理，交货快捷，所以深受客户的好评及信赖。
The capable Italian, prior to Petr Cech's arrival at Stamford Bridge, had been rated as one of the Premier league's top goalkeepers but in the past three years he has started just 15 league games.
这位极富才能的意大利人在切赫到来之前被誉为是英超的几个顶级门将之一，但是在之后的三年里，他只在联赛中出场了15次。
And as the most highly indebted of the euro zone's AAA-rated countries, France fears losing its place in the top tier.
作为欧元区AAA级国家中负债最高的国家，法国担心将失去这一优势。
It is rated one of the top ski resorts in the world and even has a European-style village you can visit.
它是世界上最好的滑雪胜地之一，你还能参观欧洲风格的山村。
应用推荐