For those who haven't made the top grade in any FFP, alliances might be a way of simplifying the earning of frequent flyer miles.
对于那些没有在任何一个FFP 中获得最高等级的人来说，加入联盟可能是一种简化累积飞行里程收入的方式。
Five schools received a top grade for requiring six subjects.
五所学校因要求六个学科获得了最高分。
Indeed, 175 of its boys gained the top grade in all their A-level exams in 2008.
确实，2008年这所学校里的175名男生在他们所有的A级考试中取得了头等成绩。
Flexed dustproof curtain made of imported PVC material, wear well and beautiful & top grade.
电脑式万能材料试验机进口PVC材质之伸缩防尘帘，经久耐用、外观高档。
The key manufacture technologies of top grade fine suede cattle upper split leather were introduced.
介绍了制作高档牛二层细绒鞋面革生产工艺中的几道关键工序。
We are an integrated manufacturer specialized in producing all kinds of top grade household procelains.
是一家以一条龙专业生产各类高档日用陶瓷的生产厂家。
This paper introduces the planning and architecture design of the top grade Fragrant Hill Villa community.
本文介绍了西山美庐高档别墅社区规划构思和建筑设计。
On the market today is highly ornamental value and collection value of top grade, by many collectors blitz.
是当今市场上极具收藏价值和观赏价值的上品，受到众多收藏家的热捧。
Items: all kinds of top grade and middle rail violins, violas and cellos, prevalent violins and accessories.
经营项目：生产各种型号中、高档小提琴、中提琴、大提琴和普及小提琴；及提琴零配件等。
With the top grade CD auto acoustic, the driver will enjoy more driving pleasure in the long and arduous journey.
匹配高档CD汽车音响，为长途跋涉增添驾驶乐趣。
The contrast shows that the top grade engine oils are being developed toward fuel economic and environmental protection.
通过对比可以看出，高档内燃机油越来越注重节能以及环保的要求。
Famous Brands Collection, gathering top grade enterprises, strongly improving the popularity of good stationery enterprises.
特设名牌企业推介区，聚焦顶级企业，强力提升优秀文具厂家知名度、认知度。
This paper introduces property of ramie and cotton top grade knitted fabrics and technical measures are taken for development.
阐述苎麻棉双丝双烧高档针织面料的性能及苎麻棉双丝双烧高档针织面料研制主要技术措施。
Mainly produce top grade double gummed paper color hectograph paper refined writing paper and xerographic original paper of various sizes.
主要生产各种规格的高档双胶纸、彩色胶版纸、精制书写纸及静电复印原纸。
The top grade release paper studied in this task is mainly used in the factories which produce safety towel paper, hygienic paper and so on.
本课题研究的高档离型原纸主要是供厂家生产妇女卫生巾和护垫衬纸以及不干胶底纸的。
It chooses top grade glutinous rice as its wrapper and a collection of delicacies as its fillings. It is crispy and tasty with a strong flavor.
煎堆在海南素称“珍袋”。馅料丰富、选用上乘糯米制作果皮，其特点是制作精细、用料考究、皮脆馅香、味道浓烈。
This dry white wine is clear. In a hot summer day, the cool tastes with the top grade seafood of the Mediterranean Sea will surely drive you away.
口味清新，有着榛子果实的香气。炎炎夏日中冰凉的味道配上地中海优质的海鲜，烦恼就这样一扫而空。
Of the prize winners, " top grade fine - spinning woolen fabric ", " mohair tweed ", and garments were regarded as internationally leading products in italian style.
其中“高品味精纺呢绒” 、 “马海毛花呢”和服装被誉为具有义大利风格的高档精纺呢绒和服装，具有国际领先水平。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles.
这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端，使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。
The designing and idea of developing top grade high counts and high density poplin fabrics are introduced, such as yarn selection, texture design, package dyeing, weaving and mercerizing process.
介绍了纯棉高支高密液氨潮交联免烫府绸面料的开发技术，如纱线选择、规格设计、筒子纱染色、织造和丝光工艺等；
Biax-orientation Nylon6(BOPA) film is a new type of top grade packaging material with outstanding properties including cold-proof, heat-proof, oil resistance and good gas, water vapor barrier etc.
双向拉伸尼龙6薄膜是一种具有耐寒、耐热、耐油、抗刺穿以及对气体和水蒸气阻隔性优良等性能的新型高档包装材料。
Tongxiang jeca imp. & exp. limited is an integrated enterprise which focus on researching, manufacturing and selling of all kinds of top grade natural fabric relying mainly on linen and cotton fabric.
桐乡市杰卡进出口有限公司，是一家致力于以麻棉为主的各类天然纤维高档休闲面料的研发、生产与销售的综合性公司。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
In the medium term, top-grade office space in Taipei might be an attractive sector for property investors.
从中短期来看，台北的高级写字楼或许对地产投资者仍具有一定的吸引力。
But they should always sell for substantially less than top-grade fruits, like half-price; if you pay full price for culls you are being rooked.
如果你付了全部的价格的话你就是冤大头了。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
应用推荐