Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Then for the top layer Image>Adjustments>Shadow/Highlights.
然后，对顶部图层执行图像>调整>阴影/高光 。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
It would be so creamy, you could see the top layer of yellow above the milky white.
牛奶是如此香滑，你能看到牛奶面上那层黄色的牛奶皮。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
Granite with manganese. Porous top layer provides good drainage.
含锰的花岗岩土层，表层多孔使排水性良好。
The top layer is the inspiration that comes by way of serendipity.
顶层为通过意外发现产生的灵感。
The lightest items are last and make up the top layer of clothing.
接着放重量最轻的上衣，这也是衣物的最上一层了。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
The class name lives in the top layer, properties in the middle, and methods at the bottom.
类名位于顶层，属性在中间，方法在底层。
A top layer is coextensive with and secured to the first side of the synthetic rubber layer.
顶层与合成橡胶层的第一侧同延并固定到该第一侧。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
The earth is composed of several layers. The top layer of the earth is called the earth's crust.
地球由好几层构成，最上面的一层叫地壳。
In PRK, the top layer of the cornea, called the epithelium, is scraped away to expose the stromal layer underneat.
光性折射角膜切削术使用的方法是削去角膜的顶层，又称上皮层，来显露下面的基质层。
The dense top layer as well as porous supporting layer can be made by duel-bath coagulation method simultaneously.
双凝固浴成膜方法可同时获得较厚的致密表面层和疏松多孔的支撑层。
The result shows that missing row model with top layer spacing contracted to 1.13A is the most reliable structure.
计算结果表明，顶层原子向内收缩至1.13A的失排结构为最可靠结构。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
The bottom layer in expressed via WSDL, the middle layer is expressed in BPEL, and the top layer is expressed via Conversation Policies.
底层通过WSDL进行表达，中间一层用BPEL来表达，顶层则通过对话策略进行表达。
Each layer employs the services of the layer underneath, which enables a top layer protocol to transmit messages over the physical network.
每个层都使用下面一层的服务，这使得顶层协议能够在物理网络上传输消息。
The Sea of Galilee is a unique body of water: the bottom part is salt water fed by underground springs, while the top layer is fresh water.
加利利海是一片独一无二的水域：底部是地下泉水形成的咸水，顶层则是淡水。
When abrasive grains impacted on the work piece surface, the top layer atomics are removed, plastic deformation appears at the same time.
纳米级的磨粒冲击到工件表面，在以原子级去除的同时伴随着塑性变形的发生。
Concern has also been raised about the chemical preservatives used in sunscreens, and other ingredients, seeping through the top layer of the skin.
防晒品中的化学防腐剂及一些渗入表皮层的其他成分也使得人们忧心忡忡。
Good soldering result may be obtained by applying electroless nickel as barrier layer and electroless gold as top layer to provide solderability.
利用化学镀镍作阻挡层，化学镀金作可焊层，可得到良好的焊接效果。
There is something incredibly satisfying about blending both the bottom and top layer of a cappuccino in your mouth as you take the very first sip.
当你喝第一口卡布·奇诺的时候，在嘴里上下两层咖啡混合在一起的口感会让你感到难以置信的满足。
Diagonal and horizontal crack usually appears in the top layer wall of masonry structures building during construction and initial stages of using.
砌体房屋顶层墙体在施工或使用初期，顶层墙体往往出现斜向及水平裂缝。
Mattress filled with high resilient polyurethane foam with a top layer of latex; follows the contours of your body and helps keep your backbone straight.
床垫装有高弹聚氨脂泡沫，表层为乳胶；贴身、柔软，而且，有助于使您的脊柱保持平直。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
The spatial variability of plentiful water aquifer top layer and aquifer floor elevation in Sanhuhe irrigation field is researched using the Geostatistics.
运用地质统计学理论，对三湖河灌域的富水岩层顶板及含水层底板高程进行空间变异性分析。
The spatial variability of plentiful water aquifer top layer and aquifer floor elevation in Sanhuhe irrigation field is researched using the Geostatistics.
运用地质统计学理论，对三湖河灌域的富水岩层顶板及含水层底板高程进行空间变异性分析。
应用推荐