What follows is the top level of this hierarchy of needs.
紧接着的是需求等级中的最高等级。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Navigate back up to the top level, and create the following connections.
导航回顶级目录，然后创建下列连接。
The mapping root is the top level input and output pair within the mapping.
映射根就是指映射内的根级别的输入和输出对。
This TOC entry is the top level of the help directory structure for this set of help.
这个TOC条目位于帮助集的帮助目录结构中的最高一层。
It is possible for an XML document to use an extension tag as the top level element.
一个XML文档使用某个扩展标签作为顶层的元素是可能的。
However the top level annotations which are renamed for better usage in applications still exist.
但是，那些重命名以更有效使用的最顶层注解仍然存在。
But in an SOA context, the top level namespace is in a registry above the messaging network layer.
但是在soa上下文中，顶级命名空间是在消息网络层之上的注册中心。
By default the selected measure is displayed across all dimensions; this is the top level of the cube.
默认情况下，选中的测量在所有的维度中显示，这是该多维数据集的最高级别。
You can switch between views using the IBM toolbars or top level menus for the designer you are using.
您可以利用IBM工具栏或者所使用的设计器的顶层菜单在视图之间切换。
As the figure shows, the top level of abstraction is elasticity, automated deployment, and utility computing.
如图所示，抽象的顶部是灵活性、自动部署和实用计算。
Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure.
在一个模式中，通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。
The two sides have established good working relations at the top level and between various government departments.
两国高层和各部门之间已经建立起良好的工作关系。
Thus, from the best practices mentioned earlier, you can have a business object defined as a top level complex type.
因此，按照前面提到的最佳实践方式，可将业务对象定义为顶级复杂类型。
There are forests on the top level and desert areas down below. They provide support for several different ecosystems.
在大峡谷顶部有森林，而在下面又有沙漠，这里有好几种生态系统。
Nodes, on the other hand, represent everything from the top level namespace declaration down to the smallest expression.
另一方面，节点表示的内容很广泛，从最顶级的命名空间声明，一直到最小的表达式都可以表示。
If the global process is called synchronously, the top level process will not resume until the system step has completed.
如果同步调用全局流程，则顶级流程在系统步骤完成之前不会恢复。
In this approach (Figure 1) top level business processes define a set of activities, which constitute high-level business services.
在这种方法(图1)中，顶级的业务流程定义了一组活动，它们组成高级的业务服务。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
To get to the top level, however, the US and India will need to transcend their enlightened self-interest and leverage their wisdom and compassion to co-create a better world for everyone.
然而，美印需要超越自我利益，发挥聪明才智，不遗余力地共同创造一个更好的世界，由此才能上升到最高层面的合作。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
Generally speaking, the Eclipse workspace serves the same purpose as a Visual Studio solution: It organizes top-level projects, folders, and files in a hierarchical structure.
一般而言，Eclipse工作区的功用与VisualStudio解决方案相同：组织层次结构中的顶级项目、文件夹和文件。
Now as a top-level Apache project, Hadoop is supported and used by many companies such as IBM, Google, Yahoo!, and Facebook, and has become the industry de facto framework for large data processing.
Hadoop现在是顶级Apache项目，IBM、Google、Yahoo!和Facebook等许多公司都支持和使用 Hadoop，它已经成为大规模数据处理方面事实上的行业标准框架。
The managers can be top-level managers or inlined within other manager definitions.
管理器可以是顶级管理器，或者内联在其他管理器定义内。
It is located in the top-level folder of a project.
这个文件位于项目顶级文件夹中。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
Data is stored in the repository in terms of top-level objects called items.
数据以称为项的顶级对象形式存储在存储库中。
This navigator supports only top-level pages and the first generation of child pages.
这种导航器只支持顶级页面和第一级子页面。
This is then used as the top-level name in the XML representation.
这然后用作XML表示中的顶级名称。
应用推荐