Lillehammer's opening ceremonies featured a giant Olympic Torch burning biogas produced by rotting vegetation.
利勒哈默尔的开幕式上有一个巨大的奥运火炬，它是由腐烂植物产生的沼气燃烧着的。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
The torch will travel around Japan and reach Tokyo in July.
火炬将在日本各地传递，并于7月抵达东京。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
To torch all pre-existing contractual obligations.
不再承担所有先前的合同义务。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Shaanxi today.
奥运圣火今日起开始在陕西进行为期3天的传递。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Liaoning today.
奥运圣火今日开始在辽宁进行为期3天的传递。
The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.
奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。
Q: How do you comment on the Olympic torch relay in Canberra?
问：中方如何评价奥运火炬在堪培拉的传递？
There are 65 torch bearers in the relay, including 10 women.
本次传递共有65名火炬手，包括10名妇女。
She liked "torch songs" -that's what she called these love songs.
她喜欢听所谓“火把歌曲”- - -她把那些情歌叫做这个。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
For 30 years, Lady Liberty's 29-foot torch was accessible via service ladder.
30年以来，自由女神29英尺长的火炬只能由梯子来进入。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
Q: The torch will arrive in Jakarta next week, do you have any comment on that?
问：下周火炬传递将会到达雅加达，你对此有何评论？
There's no light pollution there so I had to set up my equipment using a torch.
因为这里没有光污染，所以我必须举着手电筒搭好我的拍摄装备。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Q: the torch will pass through Nagano on April 26 and many have rallied there.
问：长野的奥运火炬传递将在26日举行，现在很多人都已经聚集到了长野。
The Olympic Torch starts its relay in Jilin today, with its first leg in Changchun.
奥运火炬今天开始在吉林省境内传递，首站为长春市。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
“很多时候你不得不就地取材，使用火把或其它类似的东西，”他说。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Inner Mongolia Autonomous Region today.
奥运圣火今日起开始在内蒙古自治区进行为期3天的传递。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
I had a torch with me and I could see well, but I still couldn't recognise anyone.
我带着手电筒，能看得比较清楚，但却无法分辨任何一个人。
I had a torch with me and I could see well, but I still couldn't recognise anyone.
我带着手电筒，能看得比较清楚，但却无法分辨任何一个人。
应用推荐