Today's topic is Olympic Torch Relay.
今天的话题是奥运火炬传递。
Do you know the route of Beijing Olympic torch relay?
你知道北京奥运会的火炬传递仪式吗？
The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.
奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。
Q: How do you comment on the Olympic torch relay in Canberra?
问：中方如何评价奥运火炬在堪培拉的传递？
Next, I'd like to read an article about Olympic Torch Relay for you.
下面，我想为大家读一篇介绍奥运火炬传递的文章。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
Beijing organizers say it will be the longest torch relay in Olympic history.
北京奥组委称，北京奥运会的火炬传递路线将成为奥运历史上最长的火炬传递路线。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
We even launched the Internet torch relay, spending less while achieving more.
我们甚至举办了火炬网络传递，花费更少，成效更大。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
A lovely child cheers for China to show his love to the country during Torch Relay in Beijing.
可爱的孩子在火炬在北京的传递活动中为中国加油喝彩，表达自己对国家的爱。
For instance, the Olympic torch relay, scheduled to begin in March, is planned as the longest ever.
日前，奥运会圣火接力的日程已经安排就绪。 圣火传递活动将在三月份开始，按计划，这将是奥运历史上最长的火炬接力路线。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
The London leg, a 50-km route, is the longest in the 21-city global Olympic Torch Relay outside China.
根据目前确定的情况，伦敦长达约50公里的传递路线将是火炬在全球21个境外城市中传递路途最长的。
Several legs of the international torch relay have had to be rerouted and shortened to ensure security.
国际接力活动在几个站点都被迫改变线路并缩短行程，以确保安全。
Weeks before Friday's Opening Ceremony, we'd already seen endless rebroadcasts of the monthslong torch relay.
早在开幕式前的数星期，旷日引月的火炬传递便无休无了地重播。
London 2012's Olympic torch relay will start on May 19 in Land's End and travel as far as the outer Hebrides.
伦敦2012年奥运火炬传递将于明年5月19日在英国最西南端的“天涯海角”开始传递，沿途将经过远端的赫布里底群岛等地。
BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.
北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。
Pakistan will do its best to ensure that the Beijing Olympic Games torch relay in Pakistan is a success, said Musharraf.
巴方将确保北京奥运会火炬在巴境内传递取得最佳效果。
Following the Sichuan earthquake, the torch relay route was curtailed in each city and special mourning sessions were added.
在四川地震后，火炬传递的路线在每个城市都有所减少，而增加了特别的哀悼会。
A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.
答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。
She hopes to start teaching her students about the Olympics later this year and already has plans to start a torch relay for her pupils.
她希望能在今年晚些时候开始向学生教授奥林匹克知识，并计划在学生中开展模拟火炬传递。
Phoenix Island, connected to the city's downtown area by a bridge, was where the first leg of the 2008 Olympics torch relay began in China.
凤凰岛是2008北京奥运火炬传递的首站，以一座观光桥与市区相连。
Q: Some said that the Chinese Embassy in Australia provides accommodation and other assistance to those welcoming the torch relay in Canberra.
问：有人称中国驻澳大利亚使馆为去堪培拉欢迎火炬传递的人员提供食宿协助。
How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由，就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗？
How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由，就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗？
应用推荐