• Finally, the paper discusses the difference between the tort of malicious litigation and other tort liability.

    最后,论文论述了恶意诉讼侵权责任与其他民事侵权责任的区别。

    youdao

  • Medical liability insurance is closely related with medical tort liability. They promote and affect each other.

    医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系,两者相互促进、相互影响。

    youdao

  • The essay, which is composed of four parts, probes systematically into several main aspects of environmental joint tort liability.

    本文分四个部分对环境共同侵权的几个重大问题进行了研究。

    youdao

  • The evolution of rules of tort liability accommodates to the change of civil law from individualism standard to community standard.

    侵权行为法归责原则的演进适应了民法从个人主义本位向社会本位的转变。

    youdao

  • The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.

    这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。

    youdao

  • Chapter one is summary of tort liability of mental health.

    第一章是心理健康侵权责任概述。

    youdao

  • Chapter four mainly discusses the causation of administrative tort liability.

    第四章主要讨论了行政侵权责任上的因果关系。

    youdao

  • Chapter two is the constitutive requirements of tort liability of mental health.

    第二章是心理健康侵权责任的构成要件。

    youdao

  • At last, it combines civil tort liability with the compulsive liability insurance.

    它把特殊的侵权民事责任与强制责任保险很好地结合起来。

    youdao

  • The third Chapter introduces the constituent elements of environmental joint tort liability.

    第三部分重点介绍了环境共同侵权行为的构成要件。

    youdao

  • The third chapter discusses the legal status of search engine suppliers and the tort liability.

    第三章是关于搜索引擎服务提供者的法律地位和侵权归责原则。

    youdao

  • The fourth Chapter analyses the system of responsibility of environmental joint tort liability.

    第四部分分析了环境共同侵权 民事责任的体系。

    youdao

  • With the dissolving of these questions, the draft of tort liability law is more and more perfect.

    《侵权责任法》是我国民法典的重要部分,在起草过程中很多具体问题引起了专家的讨论。

    youdao

  • As an essential element in tort liability, the causation plays a very important role undoubtedly.

    作为侵权责任的构成要件,因果关系的重要地位不容质疑。

    youdao

  • Article 3 the infringed shall have the right to claim against the tortfeasors for tort liability.

    第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。

    youdao

  • The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.

    侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任。

    youdao

  • In the article, the author also further gives determining criteria of malicious litigation tort liability.

    在文中,笔者还进一步给出了恶意诉讼侵权责任的判断标准。

    youdao

  • Therefore, the study of the causal relations of civil tort liability of false statements is of great significance.

    因此,研究虚假陈述民事责任中的因果关系具有重大的意义。

    youdao

  • Moreover, there is overlap of breach and tort liability as far as the internal liability of franchise is concerned.

    此外在特许内部民事责任中,有可能发生违约责任与侵权责任的竞合。

    youdao

  • Article 5 If any other laws set forth special provisions on the tort liability, those provisions shall be followed.

    第五条其他法律对侵权责任另有特别规定的,依照其规定。

    youdao

  • Article 2 Any person who infringes on civil rights and interests shall assume the tort liability pursuant to this Law.

    第二条侵害民事权益,应当依照本法承担侵权责任。

    youdao

  • Principle of strict liability should be the basic principle of liability fixation of tort liability of environmental pollution.

    严格责任原则应为环境污染侵权责任之基本归责原则。

    youdao

  • Building this duty of care or protecting will not only play important role in tort liability, but also in liability of omission.

    这种注意义务或保护义务的建立,不仅在作为的侵权责任中发挥着积极的作用,而且在不作为的侵权责任中也开始发挥积极的作用。

    youdao

  • From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.

    在比较法上,错误出生能否构成侵权责任,是一个迄无定论的问题。

    youdao

  • Therefore, it is necessary to survey and study the principle of liability attribution of tort liability in road traffic accident.

    因此,有必要对道路交通事故侵权责任的归责原则问题进行重新审视和深入研究。

    youdao

  • Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.

    违反物业管理安全保障义务的责任,主要是合同责任,其次才是侵权责任。

    youdao

  • Thirdly, the author analyzed the difference between the doctrine of tort liability and strict liability from the view of economics.

    最后分析了过错责任原则和无过错责任原则在经济学分析上的差异。

    youdao

  • Medical dispute appraisal is the core process of medical injury compensation. It should be highlighted when tort liability law is setting.

    医疗纠纷鉴定是处理医疗损害赔偿纠纷中的核心环节,侵权责任法在确立时应对其高度关注。

    youdao

  • As the nature of different types of tort liability of land expropriation is different, the ways of liability are correspondingly different.

    不同类型的土地征收侵权因责任性质不同,其应承担的责任方式也各异。

    youdao

  • According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.

    依传统民事损害赔偿的基本理念,无论是侵权责任或是违约责任,都是一种补偿性的赔偿责任。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定