We have travelled a tortuous road.
我们走过了曲折的道路。
Wall Street firms have spent years on the often-tortuous road to setting up operations in China.
华尔街投行花费了数年时间、经历了诸多周折才建立起了在华业务。
Under the influences of various architectural theories, the western architectures go through puzzling, tortuous road of following blindly.
在各种建筑理论的影响下，西域建筑走过了盲从、困惑的曲折道路。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
Tortuous as the road of struggle is, our prospects are bright.
尽管斗争道路是曲折的，我们的前途是光明的。
The world is marching toward brightness and progress. The road is tortuous, but the future is bright.
世界正向着光明和进步的目标迈进。道路是曲折的，前途是光明的。
She went out of the town by a tortuous back street, and drove slowly along, unconscious of the road and the scene.
她从一条弯弯曲曲的后街出了城，慢慢地赶着车，既无心着道路，也无心看周围的景色。
But as we have often said, while the road ahead is tortuous, the future is bright.
但是，象我们常说的那样，道路总是曲折的，前途总是光明的。
Given the existence of many negative factors, the road for Russia's integration into Europe is still arduous and tortuous.
但是由于诸多负面因素的存在，俄融入欧洲的道路仍然艰难而漫长。
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
应用推荐