The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
C. Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or punishment.
c酷刑和其他残忍的、不人道的或有辱人格的待遇或惩罚。
Michelle Yeoh: We have what we affectionately call “the seven rooms of torture”.
杨紫琼：我们亲切地把训练的七间屋子称为“魔鬼训练营”。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Up to a point, said David Danzig, who supervised the production of “Primetime Torture.”
取决于一点，大卫·单泽说到，那就是谁是“拷问时刻”的制作总监。
Of course they shouldn't break the rules or engage in torture or all the rest of it.
当然他们不应该打破规则或者参与暴行又或者其他。
Having too little to do is a kind of torture and is far worse than having too much to do.
整天没什么事做也是一种折磨，甚至比工作太多还要糟糕得多。
Psychologists know that torture causes, among other horrid things, lasting mental-health problems.
心理学家认识到拷打以及其它一些骇人的事情，最终将会导致精神问题。
Thus during nineteen years of torture and slavery, this soul mounted and at the same time fell.
在那十九年的苦刑和奴役中，这个人的心是一面上升，一面也堕落了。
The outstanding RFC, SIP “torture test” messages, refers more to a testing effort than function.
未完成的RFC（SIP“扭曲测试”消息）更多地讨论测试工作，而不是功能。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
OPINIONS on whether the use of torture should be prohibited appear to vary widely around the world.
世界各地关于是否禁止用刑的看法似乎大不相同。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
Don't torture me till I am as mad as yourself, 'cried he, wrenching his head free, and grinding his teeth.
“不要把我折磨得跟你自己一样地发疯吧，”他叫，扭开他的头，咬着牙。
We've prohibited torture and strengthened partnerships from the Pacific to South Asia to the Arabian Peninsula.
我们禁止酷刑，加强了从太平洋到南亚和阿拉伯半岛的伙伴关系。
Well,not personality,because after all, this doesn't end up with Shelly Kagan's personality before the torture.
不是人格，因为到最后，在进行折磨之前Shelly，Kagan的人格已经被交换了。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
欧洲理事会(Council of Europe)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
However, in his mind, those concerns do not outweigh the impact of the torture on the animals used for cosmetics testing.
然而，在他的观点中，这些都比不上化妆品实验中对动物的折磨更重要。
Sadly, a total misunderstanding of how to create value is the reason most purchases we make feel like... well... torture.
不幸地，总体上对怎样创造价值的误解是我们对购买产品时感到折磨的原因？
Unlike the right to life, freedom from torture and free expression, 'personal lifestyle choices are not fundamental rights'.
不像生活权利，免受折磨和压迫的自由生活，选择个人生活方式不是一项基本的权利。
There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰·麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰·麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
应用推荐