He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
这项调查表明，如今的青少年是重感情、明理的，远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
她为妒忌心所折磨。
风把树吹得东倒西歪。
Thomas was greatly tortured (afflicted)by painful emotions.
托马斯深为痛苦的感情所侵扰。
He had been tortured by the illness for many years before he died.
他在去世前已经被疾病折磨很多年了。
In truth, they were taken prisoner and tortured by Asajj Ventress on Rattatak.
事实上，他们俩被阿萨吉·文崔斯俘虏到了拉塔·塔克，受尽折磨。
While some believe confession can release a tortured soul, others view it as a sign of weakness.
然而有人认为忏悔是一个备受折磨的灵魂的释放，而其他人把这看作懦弱的象征。
The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers. ——Carl Jung.
荣格：健康的人不会折磨他人，往往是那些曾受折磨的人转而折磨其他的人。
Thee healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers. — Carl Jung.
荣格：健康的人不会折磨他人，往往是那些曾受折磨的人转而折磨其他的人。
The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers. by Carl Jung.
健康的人不会折磨他人，往往是那些曾受折磨的人转而成为折磨他人者。——荣格。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
I have no doubt that there have been times when inside his head he has felt tortured but he never allows it to show.
无疑他也一定经常感到深受折磨，但却从未表现出来。
ASSESSING Banks' capital adequacy has become almost as tortured as trying to work out their exposures to toxic credit.
对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
You've tortured yourself with the question a million times: Why didn't I sell Lucent last year when it hit 70 bucks a share?
这个问题已经无数次地折磨过你：为什么我没有在去年每股摸高70美元时卖掉朗讯公司的股票？
Their view is simply that you cannot risk putting any individual in a circumstance where they might be tortured or murdered.
他们的观念仅仅在于：不能冒险让任何人置于被虐待或杀害的境地。
We are certainly obsessed with an expectation of peacefulness in this spring, when the soul has been tortured by such noises.
当心灵伫立在嘈杂的喧闹声中已疲惫不堪时，我们理所当然地执着于一份对宁静的期盼，在这个春天！
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan," in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》(Black Swan)中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
Note: Flog is a tool that looks at Ruby code and determines how "tortured" it is, with higher scores indicating higher levels of pain.
说明：Flog是一个用来检查Ruby代码优劣程度的工具，得分越高说明代码问题越多。
Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.
特赦组织动员了上千名从未因自身信仰而遭受折磨或牢狱之苦的人为那些正在遭受这些的人们贡献一己之力。
"Women are attracted to guys like James Dean, Edward the vampire. The guys who are flawed, but who know it and are tortured by it," Tracy said.
特蕾西说：“女人喜欢詹姆斯·迪恩、吸血鬼爱德华这样的男人。那些有污点并自知、而且因自己的过错而饱受煎熬的男人。”
Mr. Lawrence has mercifully spared us the terrible details of her illness; it is only her "tortured eyes" we see, and her children's grief and horror.
劳伦斯仁慈地没有描写她病中的可怕的细节，我们只看到了她“痛苦的双眼”和她孩子的悲伤和恐惧。
Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.
现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。
Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.
现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。
应用推荐