The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
That's because using Web mail services was torturous.
因为网络邮件服务在当时是很费事的。
The study on King Lear in the West has experienced a long and torturous process.
《李尔王》在西方的研究经历了一个曲折的过程。
Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.
少年是将生活看做残忍，残酷的专家。
The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
Most of the secrets, by the way, are not nearly as torturous as running marathons or drinking urine.
大多数的秘密，顺便说一下，并不是如同跑马拉松或者是喝尿那般折磨人的。
The end is in sight, although he has to maintain a torturous 160 mile per day pace to hit his target.
虽然为了实现目标，他还得每天经受160英里的折磨，但是终点就在眼前。
Because they are used to such a torturous climate, a 42-kilometer run at sea lever is a lot easier for them.
由于他们习惯了这种折磨人的气候，所以海平面上42公里的赛跑对他们而言自然是轻松许多。
Sleep researchers from Harvard Medical School performed a slightly torturous experiment on 12 healthy volunteers.
哈佛大学医学院睡眠研究人员对12名健康志愿者进行了轻微失眠实验。
She has told of her torturous ordeal in a new book written in German, entitled: 'I remain a daughter of the light.'
她在德语新书《我还是光的女儿》中讲述了自己的磨难。
For Jerusha and the ninety-odd other children in the orphanage, the first Wednesday of every month was quite a torturous day.
对洁茹以及孤儿院里其他九十几个院童来说，每个月的第一个礼拜三是一个十分难熬的日子。
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许，这些妇女最终被，家中的男人殴打致死，或者最终屈服于这种殴打折磨，甚至监禁。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain.The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
阻碍英国核能之新生者，并非只有规划而已，科技的经济成本也面临极大困境。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain. The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
在英国核电的重新崛起不仅受制于计划，核电技术的经济账反而更加糟糕。
Breaking on the wheel was a form of torturous execution formerly in use in France, Germany, Denmark, Sweden, Romania, Russia, the us, and other countries.
在车轮上被碾死是一个痛苦的折磨，曾使用于法国，德国，丹麦，瑞典，罗马尼亚，俄罗斯，美国，和其他国家。
During particularly torturous workouts, my martial arts instructor would say to us: "Remember, you're paying me for this, so you might as well enjoy it."
魔鬼般训练的间期，武术教练会告诉我们“记住，是你花钱请我来训练你的，所以你必须去享受这一过程。”那个时候，我们会一笑了之，但这确实也起了些作用。
Creating a torturous path entrainment filtration effect, these compressed knitted wire mesh elements reduce gas pressure and the vapors' propensity to flare.
这些压缩金属丝网组件减少气体的压力和蒸汽着火的几率。
Torturous because yet again, it was an extremely tense occasion and yet again we finally won with another late late goal from one of our world class performers.
惨痛是因为这场比赛又再一次是非常的紧张，而我们亦再一次凭着我们其中一个世界级高手在比赛打进一记很迟很迟的入球来取得最终的胜利。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
Cook's quarterly reviews were especially torturous because Cook would grind through the minutiae as he categorized what worked and what didn't, using yellow Post-its.
库克的季度评估尤其折磨人，因为他会推敲每一个细枝末节，用黄色便签纸把他认为有用的和没用的内容加以归类。
However, what starts out as terrifying ACTS of humiliation and intimidation, quickly and uncontrollably escalates into a night of physical abuse and torturous assault.
然而，开始时，作为羞辱和恐吓恐怖行为，并迅速成为一个失控的身体虐待和殴打折磨一夜升级。
That highly torturous fluid in the cave that Dumbledore drinks, this was really just some milk thinned down with water and then visually "tweaked" by the CG department.
山洞里邓布利多喝下去很多令人痛苦不堪的液体，那些是用水稀释过的牛奶，只是电脑特技部门加上了一些视觉效果。
That highly torturous fluid in the cave that Dumbledore drinks, this was really just some milk thinned down with water and then visually "tweaked" by the CG department.
山洞里邓布利多喝下去很多令人痛苦不堪的液体，那些是用水稀释过的牛奶，只是电脑特技部门加上了一些视觉效果。
应用推荐