Consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
消费者的偏好已经转向触屏智能手机。
But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
但消费者的偏好已经转向触屏智能手机。
It sells 20 models, including a touch-screen version.
已经销售了20个型号，其中还包括一个触摸屏版本。
Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.
问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。
It will be interesting to see Apple's response to Microsoft's adoption of touch-screen technology.
另外，我们期待看到苹果公司对于微软也采用触摸屏技术这一事件是如何回应的，那将是非常有趣的事情。
Employees put food waste on a scale and use a touch-screen computer to record what type of food it is.
员工们把食品垃圾放在秤上，用触屏电脑记录食物的种类。
The device will incorporate a Sharp-made touch-screen and is expected to launch before the end of the year.
这款机型采用夏普自制的触摸屏，有望在今年年内发售。
Last week it announced that software errors would delay shipments of its long-awaited N8 touch-screen phone.
上周，它宣布由于软件问题，万众期待的N8将要延期发售。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
The thin, small slab has a touch-screen which displays whatever buttons, keys or icons are relevant to the task in hand.
这既小又薄的平板上有一个触摸屏，上面显示着执行各种任务时所需的按键图标。
The new iDECT iHome Phone is an Android powered cordless phone with a 2.8inch (320 x 240 pixels) resistive touch-screen.
这款最新的iDECTiHome Phone是一款基于Android的无绳电话，拥有一个2.8英寸的、分辨率320X240的电阻式触摸屏。
Windows 7, which goes on sale at midnight tonight, brings better touch-screen support and home network management to PCs.
最新操作系统Windows7为电脑提供了更出色的触摸屏支持和家庭网络管理，已于今天午夜上架销售。
Two years ago, McDonalds pioneered the use of touch-screen, credit-card-based ordering in its French fast-food restaurants.
两年前，麦当劳在其法国分店中，首先使用了触摸屏和信用卡付款的点餐系统。
The LG KE850 was winning awards for its full-screen, touch-screen, on-screen keyboard before Jobs even announced the iPhone.
在乔布斯发布iPhone之前，LG的KE850就因其全触摸屏，屏显键盘而获奖。
Perhaps the Canadian company will opt for something like its new Torch - a touch-screen device with a slide-out keyboard?
也许这个加拿大公司会选择开发像Torch(一个带侧滑全键盘的触屏产品)这样的新产品？
They have proved expert at applying and improving existing technology, even the high technology of touch-screen smartphones.
事实证明，大企业在运用和改进现有技术方面是行家，甚至在高科技的触屏智能手机方面也是如此。
Analysts said Microsoft needs to do much more to make the Windows interface better suited to touch-screen devices such as tablets.
分析人士说，微软为使视窗系统的用户界面与平板电脑等触摸屏电子设备更加匹配，还需做出更多努力。
France excels at high-tech services: credit-card operated petrol stations, touch-screen fast-food counters, automatic car-washing.
法国在服务业的高科技应用方面处于领先地位：使用信用卡进行加油的自动化加油站，带有触摸屏的点餐柜台，自动化洗车等等。
Those surfaces would be on top of the touch-screen display, " says Sheehan, so this could help users position their fingers by feel.
这些表面会被运用到触屏显示器之上。”这一技术可以帮助用户靠触感定位手指。
In March, Apple sued HTC, claiming the company had infringed on 20 of its patents that protected its touch-screen and other technologies.
三月，苹果声称HTC侵犯了它在触摸屏及其它方面的20项专利并要求赔偿。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
In their tests, researchers incorporated the graphene electrodes into a fully functional touch-screen panel, where they outperformed standard ITO electrodes.
在他们的实验中，研究人员把石墨烯电极并入全功能触屏屏面，它们超出了铟锡氧化物电极的水平。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
Thanks to the combination of touch-screen technology and ever faster wireless networks, the mobile phone is becoming the platform of choice for techno-entrepreneurs.
归功于触屏技术和更快捷的无线网络的结合，移动电话成为数码创业者的机会平台。
The stock has fallen by 45% over six months, in part depressed by rumours about Jobs, despite the phenomenal global popularity of Apple's touch-screen iPhone handsets.
而在过去六个月里，尽管触摸屏手机iPhone在全球赢尽青睐，苹果的股价多少还是因为有关乔布斯的传言而下挫了45%。
The stock has fallen by 45% over six months, in part depressed by rumours about Jobs, despite the phenomenal global popularity of Apple's touch-screen iPhone handsets.
而在过去六个月里，尽管触摸屏手机iPhone在全球赢尽青睐，苹果的股价多少还是因为有关乔布斯的传言而下挫了45%。
应用推荐