他们的膝盖相碰。
It was a touching story that moved many of us to tears.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
She was touching the dressing gingerly with both hands.
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
No touching allowed while watching.
只准看不准摸。
写的真感人肺腑啊！
Very touching was his deference to Nana.
他对娜娜的尊敬令人感动。
Decades passed without my touching a knitting needle.
几十年过去了，我再也没有碰过织针。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American experience ever written by anyone.
莫里森生于1931年，创作了一些关于非裔美国人经历的最感人、最睿智的作品。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
The speedometer was touching 90.
速度表显示时速达90英里。
It can stop passengers from touching the bus driver.
它可以阻止乘客接触公共汽车司机。
The girls sat face to face, with their knees almost touching.
姑娘们面对面坐着，膝盖几乎靠在一起。
It was such a touching story that they all cried along with it.
这是一个如此感人的故事，以至于他们都跟着哭了。
Avoid touching your eyes, nose and mouth before washing your hands.
洗手前不要触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
We Chinese are encouraged by the touching documentary Amazing China.
感人纪录片《辉煌中国》鼓舞了我们中国人。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
It's intimacy, the intimacy of reading and touching the world.
是一种亲密感，阅读并触摸这个世界的亲密感。
pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧，我的小甜甜，有一种感觉，如同清水一般纯洁，如同露珠一般甜美，如同音乐一般动人。
There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。
There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。
应用推荐